a apresentação, pela Comissão das Comunidades Europeias do anteprojecto de orçamento das Comunidades Europeias para o exercício de 1991.

A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada

A DFI do BCE apresenta a segunda versão da situação financeira semanal consolidada

O relatório da comissão deve incluir a) as eventuais propostas de alteração à proposta da Comissão b) um projecto de resolução legislativa, nos termos do disposto no na 2 do artigo 58a c) uma exposição de motivos.

A. Gradin proferiu estas palavras por ocasião da apresentação da proposta de Plano de Acção no OEDT.

O projecto de relatório, composto de uma parte regulamentar, de um projecto de resolução legislativa e de uma breve exposição de motivos, será enviado aos membros da comissão.

0 relator elabora um projecto de relatório, que contém uma proposta de resolução e uma exposição de motivos.

O relatörio da comissäo deve incluir a) eventuais propostas de alteragäo ä proposta da Comissäo b) um projecto de resolugäo legislativa, nos termos do disposto no na 2 do artigo580 c) uma exposigäo de motivos.

Senhora Presidente, Senhor Comissário, congratulo me com a declaração da Comissão, aqui, hoje, a qual, na verdade, é mais equilibrada do que a nossa proposta de resolução.

Al Ghad noticia sobre a última declaração de Sistani a respeito do rascunho da Lei do Petróleo e descobre posição contrária à de Dick Cheney.

No decurso do período de sessões de Setembro, já me foi dado fornecer lhes algumas explicações sobre este projecto de orçamento.

Consta dos boletins de voto, mas para que fique registado, passo a ler o projecto de declaração do Conselho.

Em especial, tal como ficou acordado no grupo do Conselho Direitos do Homem , em 9 de Fevereiro de 2000, a União Europeia tenciona apresentar projectos de resoluções sobre os colonatos israelitas, o Irão, o Iraque, o Sudão, a República Democrática do Congo, a Birmânia Myanmar, um projecto de declaração da Presidência sobre a Colômbia e, possivelmente, sobre Timor Leste, bem como um projecto de declaração sobre a situação nos vários países.

No que respeita ao conteúdo da iniciativa finlandesa, a proposta apresentada não vem acompanhada por uma exposição de motivos.

Esse pedido de fundos deve prever, respetivamente, o pagamento de Seis duodécimos da contribuição das Ilhas Faroé, no prazo de 30 dias a contar da receção do correspondente pedido.

Esse mapa , que inclui um projecto de quadro de pessoal , é transmitido pelo Conselho de Administração à Comissão até 31 de Março .

Todos os projectos de actos legislativos devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .

Espero que, com esta declaração, se tenham dissipado as dúvidas que o relator albergasse e que seja possível votar se favoravelmente este projecto.

Senhor Presidente, mais ainda do que a proposta de resolução, a exposição de motivos do relatório Gahrton suscitou me alguma controvérsia.

Em vez disso, eles quebraram um acordo que tinham feito connosco no Fórum para a Democracia e imprimiram o projecto de Constituição sem a declaração da minoria.

O Regulamento (UE, Euratom) n.o 966 2012 do Parlamento Europeu e do Conselho 1 , a seguir designado por Regulamento Financeiro , aplicável ao orçamento geral da União Europeia, aplica se à gestão das dotações.

Todos os anos, o Conselho de Administração, com base no projecto de previsão das receitas e despesas, apresentará um mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte.

Todos os projectos de actos legislativos europeus devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT

O director executivo elabora um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Agência para o exercício orçamental seguinte e transmite o ao Conselho de Administração, acompanhado de um projecto de quadro de pessoal.

O Conselho de Administração elabora anualmente, com base num projecto de mapa previsional das receitas e despesas, o mapa previsional das receitas e despesas da Agência para o exercício seguinte.

As quantias estimadas correspondentes às contribuições dos Estados da EFTA, inscritas para informação no mapa de receitas do anteprojecto de orçamento.

O director executivo elaborará um projecto de previsão das receitas e despesas da Autoridade para o próximo exercício e enviá lo á ao Conselho de Administração, juntamente com o mapa previsional do quadro dos efectivos.

projectos de alteração ao projecto de orçamento

projectos de alteração ao projecto de orçamento,

A proposta de regulamento diz sobretudo respeito ao controlo do acesso e ao controlo da bagagem de mão e de porão dos passageiros no solo, nos aeroportos, e está integralmente delineada na minha exposição de motivos.

O projecto de regulamento diz principalmente respeito ao controlo dos acessos e ao rastreio da bagagem de cabina e da carga nos aeroportos e é integralmente delineado na minha explicação de motivos.

Elaborará um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Agência, nos termos do artigo 38.o, e executará o orçamento, nos termos do artigo 39.o

O Director Executivo elabora , até 15 de Fevereiro de cada ano , um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte e envia o ao Conselho de Administração , acompanhado de um quadro dos efectivos .

o anteprojecto e o projecto de previsão das receitas e despesas.

O saldo deste extracto não consta do mesmo.

Esta declaração e esta afirmação são equivalentes.

Esses acordos, portanto, não vão ficar sem efeito com a queda da RDA para nós são, em primeiro lugar, contra tos em vigor, sobre os quais se poderá quando muito negociar novamente.

Lo Giudice (PPE). (IT) Senhor Presidente, intervenho a propósito das declarações do senhor comissário Schmidhuber relativamente ao anteprojecto do orçamento para 1993.

O projecto de declaração coloca nos vários problemas graves, mas o facto de existir e de estar claramente estruturado não deixa de ser um elemento positivo.

Até 31 de Março, o Conselho de Administração apresenta à Comissão o referido projecto, que incluirá um projecto do quadro de pessoal.

Projecto de

Rascunho

rascunhoPost status, e. g Draft or Published Post

Apresentação de um projecto de directiva ou de decisão