Translation of "drainage basin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basin - translation :

Bacia

Drainage - translation :

Drenagem

Drainage basin - translation :

Bacia de drenagem

Keywords : Bacia Reservatório Barbear Lavatório Doca Drenagem Escoamento Vala Esgotos Esgoto

Examples (External sources, not reviewed)

This is from a drainage area of , or 35 of the total river basin.	Apenas outro afluente do Mississippi, o rio Ohio, contribui com mais volume de água.
Portela das Cabras is located in the drainage basin of the rivers Neiva and Cávado.	Portela das Cabras pertence aos Vales do Neiva e do Cávado, funcionando como marco lateral da bacia hidrográfica.
It is a right tributary of the Danube in length with a drainage basin of .	Ele é um afluente do rio Danúbio com 264 km de extensão.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.	A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo.
Guimarães is part of the drainage basin of Ave river which divides the municipality in half.	Na Casa dos Lobos Machado, situa se a Associação Comercial e Industrial de Guimarães.
Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin.	É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.	A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
The river flows through or along the border of six states, and its drainage basin includes parts of 14 states.	O rio Ohio é o principal afluente do rio Mississippi, no leste dos Estados Unidos.
The drainage basin includes both the streams and rivers that convey the water as well as the land surfaces from which water drains into those channels, and is separated from adjacent basins by a drainage divide.	A bacia hidrográfica é usualmente definida como a área na qual ocorre a captação de água (drenagem) para um rio principal e seus afluentes devido às suas características geográficas e topográficas.
During the mid Eocene, it is believed that the drainage basin of the Amazon was split along the middle of the continent by the Purus Arch.	Durante Mioceno Médio, acredita se que a bacia de drenagem da Amazônia foi dividida ao longo do meio do continente pelo Arco de Purus.
For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming.	Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions.
The Saint Lawrence River flows in a roughly north easterly direction, connecting the Great Lakes with the Atlantic Ocean and forming the primary drainage conveyor of the Great Lakes Basin.	O rio São Lourenço ( ), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico.
Geography Nanjing, with a total land area of , is situated in one of the largest economic zones of China, the Yangtze River Delta, which is part of the downstream Yangtze River drainage basin.	Geografia e Clima Nanquim, com uma área total de 6 598 quilômetros quadrados, está situada em uma das maiores zonas econômicas da China, o delta do Rio Yangtzé.
In the north, the Guiana Highlands form a major drainage divide, separating rivers that flow south into the Amazon Basin from rivers that empty into the Orinoco River system, in Venezuela, to the north.	No norte, o planalto das Guianas constitui um fosso de drenagem principal, separando os rios que correm para o sul da Bacia Amazônica dos que desaguam no sistema do rio Orinoco, na Venezuela, ao norte.
Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g.	A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras).
It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest.	Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste.
The commune is located in the Drainage basin of the Adour with the Ruisseau de Clamondé forming the southern border of the commune as it flows west to join the Gave de Pau west of Castetis.	Hidrografia Situada na bacia hidrográfica do rio Adour, a comuna é atravessada pelo ribeirão de Clamondé, um afluente do rio Gave de Pau.
The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin.	Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná.
In 1670, Charles granted control of the entire Hudson Bay drainage basin to the Hudson's Bay Company by royal charter, and named the territory Rupert's Land, after his cousin Prince Rupert of the Rhine, the company's first Governor.	Carlos entregou em 1670 o controle total da bacia de drenagem da Baía de Hudson a Companhia da Baía de Hudson através de uma carta régia, nomeando também o território de Terra de Ruperto em homenagem a seu primo príncipe Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia.
Plantations multiplied in this manner in the valleys of the Acre, Purús, and farther west, the Tarauacá in one year (1873 1874), in the drainage basin of the Purús, the population rose from around one thousand to four thousand inhabitants.	Os seringais multiplicavam se, assim, pelos vales do Acre, do Purus e, mais a oeste, do Tarauacá em um ano (1873 1874), na bacia do Purus, a população subiu de cerca de mil para quatro mil habitantes.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient.	As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente.
Our species are ocean basin wide.	Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano.
Tom poured water into the basin.	Tom derramou água na pia.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico.	O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan.
Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan.	Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos.
It is long, and its basin covers .	É afluente do Rio Belaya.
Land dispute In 1890, a Bolivian official, José Manuel Pando, alerted his government to the fact that in the drainage basin of the Juruá there were more than three hundred rubber plantations, with the occupation by Brazilians taking root more and more rapidly on Bolivian soil.	Revolução Acriana Em 1890, um oficial boliviano, José Manuel Pando, alertou seu governo para o fato de que na bacia hidrográfica do Juruá havia mais de 300 seringais, com a ocupação dos brasileiros implantando se cada vez mais rapidamente em solo da Bolívia.
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning , or roughly four times larger than the Moon's South Pole Aitken basin, the largest impact basin yet discovered.	Há evidências de uma enorme bacia de impacto no hemisfério norte de Marte, abrangendo km por km, ou cerca de quatro vezes maior do que a Bacia do Polo Sul Aitken, a maior depressão de impacto já descoberta.
Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe.	Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.	Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
The mean elevation of the basin is a.s.l.	Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.	É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage.	O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.	É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali.
The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb.	Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.	Aqui está a Bacia de Hellas, um lugar muito diferente geologicamente.
In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program.	Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
The Russians established agriculture in the Lena River basin.	Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena.
Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin.	A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.	Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.

Exibir esta página em português