Translation of "drawing inspiration from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drawing - translation : Drawing inspiration from - translation : From - translation : Inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
establishment of the European Communities , DRAWING INSPIRATION from the cultural , religious and humanist inheritance of Europe , from which | Para efeitos do n.o 1 , a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados . Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum . |
Frusciante completed the final riff two days before recording, after drawing inspiration from The Cure's soundtrack song to Carnage Visors . | Frusciante completou o riff final, dois dias antes da gravação, depois inspirando se na canção Carnage Visors do The Cure. |
The executives enjoyed the character, and Bartlett completed the cast by drawing inspiration from people he grew up with in Portland, Oregon. | Os produtores executivos da Nickelodeon aprovaram o personagem e Bartlett completou o elenco de personagens se inspirando em pessoas com que cresceu em Portland, Oregon. |
The band expanded from its folk roots, drawing inspiration from The Beatles, The Byrds and The Lovin' Spoonful, and gradually developed a more pop oriented electric sound. | A inspiração do grupo eram bandas como The Beatles, The Byrds e The Lovin' Spoonful. |
We should take our inspiration from biology. | Podemos pegar nossa inspiração da biologia. |
I don't know where inspiration comes from. | Eu não sei de onde a inspiração vem. |
We should take our inspiration from biology. | Nós devemos tirar inspiração da biologia. |
It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
Again, I don't know where inspiration comes from. | De novo, eu não sei de onde vem a inspiração. |
It takes its inspiration in form from life. | É inspirado em formas da vida. |
Your duty is to bring inspiration to it and to get inspiration from it, and then live it. | Sua dever é trazer inspiração ao estudo e conseguir inspiração dele e então vivê lo. |
Adrian Veidt Ozymandias Drawing inspiration from Alexander the Great, Veidt was once the superhero Ozymandias, but has since retired to devote his attention to the running of his own enterprises. | A maioria dos vigilantes resolveu se aposentar, alguns revelando suas identidades secretas para faturar com a atenção da mídia caso de Adrian Veidt, o Ozymandias. |
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch. |
There is wonderful inspiration coming from the area itself. | Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si. |
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Eles tiveram inspiração, de todas as coisas possíveis, dos cereais Cap',n Crunch. |
There is wonderful inspiration coming from the area itself. | Há uma inspiração formidável que surge da zona em si mesma. |
DRAWING INSPIRATION from the cultural, religious and humanist inheritance of Europe, from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person, freedom, democracy, equality and the rule of law, | INSPIRANDO SE no património cultural, religioso e humanista da Europa, de que emanaram os valores universais que são os direitos invioláveis e inalienáveis da pessoa humana, bem como a liberdade, a democracia, a igualdade e o Estado de Direito, |
Inspiration. | Inspiração. |
Inspiration | Inspiração |
Inspiration ? | Para o inspirar ? |
But, my biggest source of inspiration comes from technology itself. | Mas a minha maior fonte de inspiração vem da própria tecnologia. |
They see an example, at least, to take some inspiration from. | Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem. |
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo. |
They see an example, at least, to take some inspiration from. | Veem um exemplo de que podem tirar alguma inspiração. |
I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago. | Fui buscar inspiração a uma coisa que aconteceu há 2500 anos. |
I think we would do well to draw inspiration from it. | Ao fazer essas afirma ções está a sabotar o que neste momento está a fazer o Senhor Comissário MacSharry. |
We should draw more inspiration from what we have done ourselves. | Deveríamos inspirar nos mais naquilo que nós próprios fizemos. |
By using the most modern and suitable measures for creating free ports, free warehouses and free zones, therefore, we believe that we are drawing inspiration | Assim, ao apoiarmos as medidas mais modernas e adaptadas de criação de portos francos, de entrepostos francos e de zonas francas, cremos que estamos a seguir a mais pura tradição, permitindo ao mesmo tempo a flexibilidade necessária às trocas comerciais e, não esqueçamos, às consequentes trocas culturais, pois a verdade é que um comércio próspero acarreta sempre um desenvolvimento civilizacional, tão necessário hoje em dia. |
Inspiration department. | Secção da inspiração. |
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | O Dailypath, que oferece inspiração, pôs inspiração na sua página 404. |
Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. | A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. |
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. | Eu então descobri porque eu me inspiro tanto nas mulheres iranianas. |
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. | Descobri então porque é que recebo tanta inspiração das mulheres iranianas. |
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos |
Many of them drawing from the interior here. | Muitos eram oriundos do interior. Agora para ondes eles vão? |
You can see it from my drawing room. | Posso vêla da minha sala de estar. |
Inspiration is contagious. | Inspiração é contagioso. |
You're my inspiration. | Você é a minha inspiração. |
I need inspiration. | Preciso de inspiração. |
Inspiration is contagious. | A inspiração é contagiosa. |
What an inspiration! | Que inspiração! |
Inspiration came both from successful symphonic power metal band Nightwish and from the myth of Atlantis. | Sua inspiração veio da banda finlandesa Nightwish e o mito de Atlântida, combinando vocais femininos e masculinos. |
For us citizens of Padania, it is unacceptable that a European Constitution should, instead of drawing its inspiration from the historical root of Charlemagne, appear to take the euro dollar relationship as its only spiritual guiding principle. | Para nós, cidadãos da Padânia, é inaceitável que uma Constituição Europeia, em vez de colher a sua inspiração nas raízes históricas de Carlos Magno, pareça ter como único princípio orientador espiritual a relação euro dólar. |
Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world. | Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo. |
His composition Tristia (for orchestra and chorus) drew its inspiration from Shakespeare's Hamlet . | Sua composição Tristes (para orquestra e coro) chamou a sua inspiração a partir de Shakespeare Hamlet . |
Related searches : Drawing Inspiration - Drawing From - Drawn Inspiration From - Draws Inspiration From - Inspiration Comes From - Gain Inspiration From - Take Inspiration From - Draw Inspiration From - Takes Inspiration From - Taking Inspiration From - Get Inspiration From - With Inspiration From - Inspiration Came From