Translation of "dream came true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dream - translation :

True - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Sonho Sonhar Sonhei Pesadelo Sonhos Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Mayuko's dream came true.	O sonho de Mayuko se tornou realidade.
His dream came true.	O sonho dele tornou se realidade.
My dream came true.	Meu sonho tornou se realidade.
My dream came true.	Meu sonho virou realidade.
My dream came true.	Meu sonho se realizou.
Tom's dream came true.	O sonho de Tom se realizou.
Q That dream came true this summer?	Q Esse sonho se tornou realidade neste verão?
At last, her dream to be a doctor came true.	Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade.
Years later, when I finally grew up, my dream came true.	Anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou.
My dream comes true.	Meu sonho torna se realidade.
The dream has come true.	O sonho se tornou realidade.
This dream will come true.	Esse sonho se tornará realidade.
My dream has come true.	Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.	Meu sonho virou realidade.
My dream has come true.	Meu sonho se realizou.
Her dream has come true.	O sonho dela se realizou.
Tom's dream is coming true.	O sonho do Tom está se tornando realidade.
Someday your dream will come true.	Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
It's like a dream come true.	É como um sonho tornado realidade.
I hope my dream will come true.	Espero que meu sonho se realize.
I hope my dream will come true.	Eu espero que meu sonho se realize.
Some day my dream will come true.	Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Our dream has come true, at last!	Nosso sonho finalmente se realizou!
Her dream has come true at last.	O sonho dela se tornou realidade finalmente.
Her dream will one day come true.	O sonho dela um dia se tornará verdade.
Her dream will one day come true.	O sonho dela um dia se realizará.
Dreams came true.	Sonhos se tornaram realidade.
Some day your dream will come true, too.	Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
Their dreams came true.	Os sonhos deles se realizaram.
Our dreams came true.	Nossos sonhos se realizaram.
Tom's dreams came true.	Os sonhos de Tom se realizaram.
The prophecy came true.	A profecia se realizou.
Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true.	A direita anexionista de Israel iria demitir os seus detractores derrotistas , com a reivindicação de que todo o projecto sionista foi um sonho irreal que milagrosamente se tornou realidade.
Is it true that you came by plane?	É verdade que você veio de avião?
Is it true that you came by plane?	É verdade que vocês vieram de avião?
And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.	E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade.
Is it true that you came across a bear?	É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?	É verdade que vocês se depararam com um urso?
Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true.	Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.	Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.
The visual story was painted by an undocumented Chin migrant boy in a textile factory . picture of the boy's dream (which came true). Cathy Malchiodi, an art therapist, affirms the importance of the book project	Cathy Malchiodi, uma terapeuta que utiliza meios artísticos, afirma a importância deste projeto de livro
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
It came out that what he had told the police was not true.	Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade.
It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.	É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um.
Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us.	Bem, a transição para democracia na África do Sul em 1994 foi literalmente um sonho se tornando realidade para muitos de nós.

Exibir esta página em português