Translation of "drivers of change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Condutores Motoristas Pilotos Taxistas Camionistas

Examples (External sources, not reviewed)

None of them are drivers.	Nenhum deles é motorista.
Windows Wireless Drivers	Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Italian drivers are crazy.	Os condutores italianos são malucos.
The BRICS states have been amongst the most powerful drivers of incremental change in world diplomacy and they benefit most from the connected global power shifts.	Os países BRIC têm sido os pioneiros mais poderosos na mudança incremental na diplomacia mundial e os que mais se beneficiaram das mudanças de poder no planeta.
We are the main drivers of rural community conservation.	Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
The situation culminated in June strike of engine drivers.	A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas.
All drivers should obey the rules of the road.	Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Ninety percent of all drivers think they're above average.	Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
Even expert drivers can make mistakes.	Até motoristas experientes cometem deslizes.
Over the course of a race, drivers must use both.	Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.	Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.	A grande mudança em nosso entendimento dos aspectos crônicos da saúde no mundo rico e desenvolvido é quanto o estresse crônico de fontes sociais está afetando o sistema imunológico, o sistema cardiovascular,
They work in government offices. They're drivers.	Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
The bus drivers are on strike today.	Os motoristas de onibus estão de greve hoje.
Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .	Consumo de combustível, média de 25 km l.
Each one of these drivers has a different effect on growth.	Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.
Many of the current top drivers began their careers in karts.	Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts.
Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously.	Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes.
These are cars and drivers. They dissipate energy.	Há carros e motoristas. Eles dissipam energia.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
Many drivers abandoned their cars in the snow.	Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.
There are no device drivers in the kernel.	Nenhum dado é transmitido com sinal.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
There is no age limit for co drivers.	Limite que não se aplica ao co piloto.
His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari.	Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari.
One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.	Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.	O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.	A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.	Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Drivers will tell you that one in three of them works for intelligence.	Motoristas te diriam que um em três deles trabalham para a inteligência.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.	Eles são os carros chefes da história, como podemos ver à observando.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers.	Para piorar sua entrevista, ele sugeriu uma solução para importar motoristas estrangeiras a conduzir as mulheres sauditas para evitar um estupro potencial por motoristas contratados masculinos.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
Only drivers who contributed to the final points tally are shown.	Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.
A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?	Uma mulher taxista! Claro, você acha que mulheres não podem ser taxistas?
After World War I, the native drivers and manufacturers regained their dominance of the race.	Após a Primeira Guerra Mundial, os pilotos nativos e os fabricantes americanos recuperaram seu domínio na corrida.
Formula One drivers Narain Karthikeyan and Karun Chandhok were born in Chennai.	Os pilotos de Formula 1 Narain Karthikeyan e Karun Chandhok nasceram em Chennai.
In May 2015, citizens of Mexico City declared UberSeQueda (Uber Stays Here) in response to both a legal and street level dispute between traditional cab drivers and drivers of private automobiles operating via apps like Uber and Cabify.	Eram meados de maio de 2015, quando os habitantes da Cidade do México, capital mexicana, usavam a hashtag UberSeQueda ( UberFica), no ápice de uma disputa legal e nas ruas entre os taxistas tradicionais e os motoristas de veículos particulares que atuam através de aplicativos como Uber e Cabify.
Every accusation of traditional taxi drivers now applies to Uber drivers as well, leaving a wake of unsatisfied and angry users who find themselves defenseless without assistance from any public institution that can help them exercise their rights.	Os motoristas da Uber passaram a fazer exatamente as mesmas coisas de que acusavam os taxistas, levando à insatisfação e indignação de uma gama de usuários, sem o respaldo de uma instituição para defender os seus direitos.
The first drivers' world championship was not awarded until 1979, although 1977 and 1978 seasons included an FIA Cup for Drivers , won by Italy's Sandro Munari and Finland's Markku Alén respectively.	O primeiro título do campeonato mundial para pilotos não foi concedido até 1979, embora as temporadas de 1977 e 1978 incluíram a FIA Cup for Drivers (Copa FIA de pilotos), vencidos respectivamente pelo italiano Sandro Munari e o finlândes Markku Alén.
Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles.	Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos.

Exibir esta página em português