Translation of "driving the development" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | Então ela é realmente a força atrás do desenvolvimento de unidades de processamentos gráficos. |
| However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. | No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. |
| For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction. | Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome. |
| This development is consistent with the view that the indirect effects driving advances in these components diminished during the second half of 2001 . | Esta estabilidade nas expectativas indica que os agentes económicos consideraram em grande medida o aumento da inflação em 2001 como sendo transitório . |
| The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. | A lógica por trás do projeto é de que o agronegócio é entravado pelo atual Código Florestal, e que o Brasil está a perder oportunidades para um maior desenvolvimento econômico. |
| Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development . | Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento . |
| Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century. | Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV. |
| Keep driving. | Continue dirigindo. |
| Who's driving? | Quem está dirigindo? |
| This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. | Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema. |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| I failed the driving test. | Eu não passei no teste de direção. |
| Tom was driving the bus. | Tom estava dirigindo o ônibus. |
| Leave the driving to me. | Deixe que eu dirijo. |
| Who was driving the car? | Quem conduzia o carro? |
| I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test. | Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
| Tom started driving. | O Tom começou a dirigir. |
| I like driving. | Eu gosto de dirigir. |
| I like driving. | Gosto de dirigir. |
| The policeman is driving the car. | O policial está dirigindo o carro. |
| He was driving on the sidewalk. | Estava a andar pelo passeio. |
| They took turns driving the car. | Eles revezaram a direção do carro. |
| It's driving me crazy. | Está a dar comigo em doido. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo rápido demais. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo muito rápido. |
| We took turns driving. | Nós revezamos na direção do carro. |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louco. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louca. |
| What was Tom driving? | O que o Tom estava dirigindo? |
| You're driving me nuts. | Você está me enlouquecendo. |
| You're driving me nuts. | Você está me deixando louco. |
| Layla was driving home. | Leila estava dirigindo para casa. |
| Sami doesn't like driving. | Sami não gosta de dirigir. |
| I wasn't the one driving the car. | Não era eu quem estava dirigindo o carro. |
| I wasn't the one driving the car. | Não era eu que estava dirigindo o carro. |
| What is driving the latest inflation rate ? | O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? |
| The car he's driving is not his. | O carro que ele está dirigindo não é dele. |
| Is there something driving this? | Existe algo que leva ao racismo? |
| What are you driving at? | O que você está insinuando? |
| Second Man It's driving itself. | Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. |
| Driving too fast is dangerous. | Dirigir muito rápido é perigoso. |
| This is driving me crazy. | Isso está me deixando louco. |
| He is good at driving. | Ele dirige bem. |
Related searches : Driving Business Development - Driving The Shift - Driving The Need - Driving The Future - Driving The Market - Driving The Agenda - Driving The Expansion - Driving The Increase - Affect The Development - Regarding The Development - Continue The Development - From The Development - Follows The Development
