Translation of "driving you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Driving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you driving at?
O que você está insinuando?
Why are you driving Tom's car?
Por que você está dirigindo o carro do Tom?
Would you mind driving for a while?
Você se importaria de dirigir por um momento?
Would you mind driving for a while?
Você se incomoda de dirigir por um momento?
You have a license. How long have you been driving?
Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo?
I knew you wouldn't fail your driving test.
Eu sabia que você não falharia no seu teste de direção.
But I really want to know what's driving you.
Mas realmente quero saber o que move você.
Do you want a drink? No, thanks. I'm driving.
Você quer uma bebida? Não, obrigado. Estou dirigindo.
Do you want a drink? No, thanks. I'm driving.
Você quer uma bebida? Não, obrigada. Estou dirigindo.
And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before.
E minha parábola aqui é Você pega a estrada e você vê uma vaca, e continua dirigindo porque você viu vacas antes.
I got to tell you, it's driving me nuts, actually.
Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.
É uma escolha. Vocês poderiam acabar dirigindo um táxi.
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro.
Keep driving.
Continue dirigindo.
Who's driving?
Quem está dirigindo?
You should never take your eyes off the road while you're driving.
Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.
You should never take your eyes off the road while you're driving.
Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo.
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.
Você provavelmente não tinha idéia. É como dirigir ao redor do mundo seis vezes.
You re driving slowly.
Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.
O Tom começou a dirigir.
I like driving.
Eu gosto de dirigir.
I like driving.
Gosto de dirigir.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Mas quando você obtém sua carteira de motorista, você marca o item se você não quiser doar seus órgãos.
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Num dia bem longo, pode se trocar a bateria e continuar a dar voltas se quiser.
It's driving me crazy.
Está a dar comigo em doido.
You're driving too fast.
Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.
Você está dirigindo muito rápido.
We took turns driving.
Nós revezamos na direção do carro.
Careless driving causes accidents.
Dirigir sem cuidado causa acidentes.
You're driving me crazy.
Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.
Você está me deixando louca.
What was Tom driving?
O que o Tom estava dirigindo?
You're driving me nuts.
Você está me enlouquecendo.
You're driving me nuts.
Você está me deixando louco.
Layla was driving home.
Leila estava dirigindo para casa.
Sami doesn't like driving.
Sami não gosta de dirigir.
Um, Abed, I said, I thought you had a few driving issues before the crash.
Hum, Abed... eu disse Acho que você já havia tido problemas de direção antes do acidente .
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you.
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you.
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Is there something driving this?
Existe algo que leva ao racismo?
It's the perfect driving mechanism.
É a máquina de dirigir perfeita.
Second Man It's driving itself.
Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
Driving too fast is dangerous.
Dirigir muito rápido é perigoso.
This is driving me crazy.
Isso está me deixando louco.
He is good at driving.
Ele dirige bem.

 

Related searches : Driving You Crazy - You Are Driving - Driving History - Drink Driving - Driving Success - Driving Style - Driving Revenue - Driving Towards - Driving Behaviour - Driving Torque - Driving Pleasure - Driving Skills - Driving Position