Translation of "drop off something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drop - translation :

Something - translation :

Keywords : Gota Larga Entrega Largar Queda Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Please drop me off at the station.	Deixe me na estação, por favor.
He'll drop you off at the airport.	Ele vai te deixar no aeroporto.
I had to drop Tom off at school.	Eu tive de deixar Tom na escola.
I need to drop off the kids at school.	Eu preciso deixar as crianças na escola.
If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.	Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Tom knew something was off.	Tom sabia que algo estava errado.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
Let's start off with something really easy.	Comecemos com algo que seja realmente fácil.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.	A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history.	Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular.
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
So there's something that goes on off the end there.	Então há algo que acontece para eles diferentemente.
For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically.	Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.	Mas eles são muito inclinados a não deixar dinheiro aparecer nesse relacionamento, ou ele se torna algo como isso.
Drop it!	Solte o!
Drop it!	Largue isso.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.
(The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow.	A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
Drop selected stash	Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X	Gem Drop X
Drag and drop	Arrastar e largar
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!	Larga a arma!
Drop the knife!	Solte a faca!
Drop your guns!	Abaixem as armas!
Drop in, fella.	Cai dentro, cara.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo.
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.	Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira.
Why are you crying? Did I say something I shouldn't have? No, it's just that a drop of sweat got into my eye.	Por que está chorando? Eu disse algo que não deveria? Não, é apenas uma gota de suor que entrou no meu olho.
And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings, dig a hole and go into that hole and start laying eggs.	E então, as rainhas que acabaram de acasalar voam pra algum lugar, deixam suas asas caírem, cavam um buraco no chão e começam a botar ovos nele.
OK, drop it in.	OK, jogue na garrafa.
Drop the selected stash	Descartar o stash seleccionado
Teacher Drop. Class Whoa!	Professor Jogue.
Don't drop that cup.	Não derrube essa xícara.
Don't drop that glass.	Não derrube esse copo.
Drop the knife, Tom.	Solte a faca, Tom.
OK, just a drop.	Ok, só um dedinho.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.

Exibir esta página em português