Translation of "drop you off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drop - translation :

Keywords : Gota Larga Entrega Largar Queda

Examples (External sources, not reviewed)

He'll drop you off at the airport.	Ele vai te deixar no aeroporto.
Please drop me off at the station.	Deixe me na estação, por favor.
I had to drop Tom off at school.	Eu tive de deixar Tom na escola.
I need to drop off the kids at school.	Eu preciso deixar as crianças na escola.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.	A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history.	Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular.
If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.	Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you.	Todos os alpinistas aqui estão escalando sem cordas, e a razão é porque a queda é tão abrupta em ambos os lados, que se você estiver amarrado a alguém, acabará puxando a com você.
And when you get a jaw drop, you can inform.	E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
I drop the cards and you which size?	Eu deixo as cartas cairem e você que tamanho?
Drop by any time you are in town.	Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Do you want me to drop by tomorrow?	Quer que eu passe aí amanhã?
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
You people are urged to drop the earthly impulse.	Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
So, you have the eye, and then you drop in the concepts.	Então, você tem o olho, e insere os conceitos.
And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce.	e você começa como se estivesse numa gota d'água, como uma criatura unicelular muito, muito pequena, e, de cara, você basicamente precisa viver, sobreviver, reproduzir.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically.	Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.	Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.	Por exemplo, a palestra de Dan Pink sobre motivação, que foi bastante boa, se não a viram Largue cenoura. Largue bengala. Traga significado.
The room was so quiet you could hear a pin drop.	O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.
Drop it!	Solte o!
Drop it!	Largue isso.
You dozed off.	Você cochilou.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?	OK. Agora, eu deixo as cartas caírem, e você diz pare, certo?
(The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow.	A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota.
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
And if you took a drop of that water, you might find a million diarrheal organisms.	E se você pegar uma gota dessa água, você poderá encontrar milhões de organismos causadores de diarréia.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
Drop selected stash	Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X	Gem Drop X
Drag and drop	Arrastar e largar
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!	Larga a arma!
Drop the knife!	Solte a faca!
Drop your guns!	Abaixem as armas!
Drop in, fella.	Cai dentro, cara.
Then you take off.	Depois, você decola.
You piss me off!	Você me irrita!
Well off you go.	Então siga.

Exibir esta página em português