Translation of "drug related adverse events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adverse - translation :

Desfavoraveis

Drug - translation :

Droga

Events - translation :

Eventos

Related - translation :

Relacionado

Examples (External sources, not reviewed)

Two patients (0.7 ) experienced Serious Adverse Events potentially related to study drug.	Dois doentes (0, 7 ) experimentaram um acontecimento adverso grave potencialmente relacionado com o fármaco em estudo.
No drug related SAE was reported, there were no withdrawals due to adverse events.	Não foi notificado qualquer EAG relacionado com o fármaco e não ocorreram abandonos do estudo causados por eventos adversos.
No drug related serious adverse events occurred and no dose limiting toxicity was observed.	Não se verificaram efeitos adversos graves relacionados com o fármaco e não foi observada toxicidade limitante da dose.
Muscle related adverse events	Efeitos adversos de tipo muscular
related adverse events, the	adversas relacionadas com a
related adverse events, the	Resumo das Características do
Skin related adverse events	Efeitos adversos cutâneos
The most significant drug related adverse events were common allergic reactions, mainly rashes and urticaria.	Os acontecimentos adversos mais significativos relacionados com o fármaco foram reacções alérgicas frequentes, principalmente erupções cutâneas e urticária.
The most frequent non haematological drug related adverse events were rash, pruritus, nausea, fatigue and headache.	Os efeitos adverso não hematológicos mais frequentes relacionados com o fármaco foram erupção cutânea, prurido, náuseas, fadiga e cefaleias.
No dose related adverse events nor serious adverse events were reported.	Não foram referidos efeitos adversos, nem efeitos adversos graves, relacionados com a dose.
Injection site related adverse events	Acontecimentos adversos no local da injeção
The following application site drug related adverse events were reported during clinical studies in patients with KS.	Foram relatados os seguintes efeitos adversos no local de aplicação relacionados com o medicamento durante estudos clínicos em doentes com SK.
In such cases there should be close attention to adverse drug reaction, and further dose reduction may be considered if possible drug related adverse events are observed.	Nestes casos deve dar se uma atenção especial a reações adversas, podendo considerar se uma redução adicional da dose se se observarem reações adversas possivelmente relacionadas com o medicamento.
Other Grade 3dexamethasone related adverse events	Outros acontecimentos adversos Grau 3relacionados com a dexametasona
monitored for adverse events related to irinotecan.	Recomenda se que o INR seja cuidadosamente monitorizado durante o tratamento com REYATAZ ritonavir, especialmente no início da terapêutica.
Dose related adverse events cannot be excluded.	Não poderão ser excluídos eventos adversos relacionados com a dose.
Management of intravitreal injection related adverse events	Gestão dos acontecimentos adversos relativos à injeção intravítrea
Management of IVT injection related adverse events	Gestão dos acontecimentos adversos relativos à injeção IVT
Management of IVT injection related adverse events	O que fazer em caso de efeitos adversos relacionados com a injeção IVT
The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related.	O requerente apresentou o número total de eventos adversos sem qualquer distinção entre os eventos adversos relacionados ou não relacionados.
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment	4 Incidência de Reacções Adversas ao Medicamento relacionadas com o tratamento com Fabrazyme
Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment	14 Incidência de Reacções Adversas ao Medicamento relacionadas com o Tratamento com Fabrazyme
Injection Site Related Adverse Events The most commonly reported injection site related adverse event was pain.	Acontecimentos adversos no local da injecção O acontecimento adverso mais comum relacionado com o local de injecção foi dor.
Injection Site Related Adverse Events The most commonly reported injection site related adverse event was pain.	23 Acontecimentos adversos no local da injecção O acontecimento adverso mais comum relacionado com o local de injecção foi dor.
Injection Site Related Adverse Events The most commonly reported injection site related adverse event was pain.	42 Acontecimentos adversos no local da injecção O acontecimento adverso mais comum relacionado com o local de injecção foi dor.
The most frequent ( 10 ) non haematological drug related adverse events were rash, pruritus, nausea, fatigue, headache, vomiting, myalgia, constipation and diarrhoea.	Os efeitos adversos não hematológicos mais frequentes ( 10 ) relacionados com o fármaco foram erupção cutânea, prurido, náuseas, fadiga, cefaleias, vómitos, mialgia, obstipação e diarreia.
Diarrhoea is a dose related adverse drug reaction for aliskiren.	Diarreia a diarreia é um efeito indesejável relacionado com a dose do aliscireno.
No serious adverse events related to palivizumab were reported.	Não foram descritos efeitos adversos graves relacionados com o palivizumab.
Arterial thromboembolic events (ATEs) are adverse events potentially related to systemic VEGF inhibition.	Efeitos tromboembólicos arteriais (ETAs) são efeitos adversos potencialmente relacionados com a inibição VEGF sistémica.
Arterial thromboembolic events (ATEs) are adverse events potentially related to systemic VEGF inhibition.	Os acontecimentos tromboembólicos arteriais (ATEs) são acontecimentos adversos potencialmente relacionados com a inibição sistémica do VEGF.
The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups.	As taxas de frequência das reacções adversas prováveis e ou possivelmente relacionadas com o medicamento não diferiram de forma significativa entre os doentes tratados com a ciprofloxacina e os grupos comparadores.
The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups.	As taxas de frequência das reacções adversas provável e ou possivelmente relacionadas com o medicamento não diferiram de forma significativa entre os doentes tratados com a ciprofloxacina e os grupos comparadores.
Diarrhoea Diarrhoea is a dose related adverse drug reaction for aliskiren.	Diarreia a diarreia é um efeito indesejável relacionado com a dose do aliscireno.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
4 Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment (continued)	vertigens
13 Incidence of Related Adverse Events with Fabrazyme Treatment (continued)	vertigens
Asthma related adverse events or exacerbations may occur during treatment.	Durante o tratamento podem ocorrer acontecimentos adversos relacionados com a asma ou exacerbações.
Treatment related adverse events (TRAE) by body system and frequency	Acontecimentos adversos relacionados com o tratamento (AERT), por sistema orgânico e frequência
The frequencies associated with the haematological and non haematological adverse events presented are for adverse events considered to be related possibly related to oral topotecan therapy.	As frequências associadas com acontecimentos adversos hematológicos e não hematológicos apresentadas são para acontecimentos adversos considerados estar relacionados possivelmente relacionados com terapêutica com topotecano oral.
The frequencies associated with the haematological and non haematological adverse events presented are for adverse events considered to be related possibly related to oral topotecan therapy.	As frequências associadas com acontecimentos adversos hematológicos e não hematológicos apresentadas são para acontecimentos adversos considerados estar relacionados possivelmente relacionados com terapêutica com topotecano oral.
In GIST the study drug was discontinued for drug related adverse reactions in 4 of patients.	No ensaio clínico em doentes com GIST, o tratamento foi interrompido devido a reacções adversas relacionadas com o fármaco em 4 dos doentes.
In GIST the study drug was discontinued for drug related adverse reactions in 4 of patients.	No ensaio clínico em doentes com GIST, o tratamento foi interrompido devido a reações adversas relacionadas com o fármaco em 4 dos doentes.
In GIST the study drug was discontinued for drug related adverse reactions in 4 of patients.	No estudo clínico em doentes com GIST, o tratamento foi interrompido devido a reações adversas relacionadas com o fármaco em 4 dos doentes.
29 The frequencies associated with the haematological and non haematological adverse events presented are for adverse events considered to be related possibly related to oral topotecan therapy.	As frequências associadas com acontecimentos adversos hematológicos e não hematológicos apresentadas são para acontecimentos adversos considerados estar relacionados possivelmente relacionados com terapêutica com topotecano oral.
The safety data described below summarise all procedure and drug potentially related adverse events in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.	Os dados de segurança abaixo descritos resumem todos os acontecimentos adversos potencialmente relacionados com a técnica ou com o fármaco, nos 295 doentes no grupo de tratamento com 0, 3 mg.

Exibir esta página em português