Translation of "drug related adverse events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adverse - translation :

Drug - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
Precise risk estimates for hyperglycaemia related adverse events in patients treated with ABILIFY and with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons.	Não estão disponíveis estimativas precisas do risco de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia em doentes tratados com ABILIFY e com outros medicamentos antipsicóticos atípicos que permitam comparações directas.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.	Nos ensaios clínicos com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.	101 com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War. Mexicans are tired of watching or listening to daily news related to narco (drug) violence and the different striking events that continue to take place in the country.	Os mexicanos estão cansados de assistir a notícias diárias relacionadas à violência do narco (tráfico de drogas) e os diversos e impressionantes eventos ocorridos no país.
Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors.	Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.	As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
For atrial fibrillation serious adverse events the pooled incidences were 1.3 for Aclasta and 0.8 for placebo.	Para acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular, a incidência combinada foi de 1, 3 para Aclasta e 0, 8 para placebo.
However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality.	Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.	Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
Today, one in every three prisoners in Brazil is in on drug related charges.	Atualmente, um em cada três detentos no Brasil são acusados de crimes relacionados ao porte de drogas.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.	Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are	Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation .	O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 .
The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs.	Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas.
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.	Isto está em 13 hospitais em quatro países, e desde 2010, executamos mais de 2.000 cirurgias sem eventos clínicos adversos.
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção.
Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1.	Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000).
Jason Von Berg blogs about Africa Day related events that took place in South Africa	Jason Von Berg blogou sobre os eventos relacionados ao Dia da África realizados na África do Sul
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.	L DOPA é uma droga, como sabem, dada para tratar a doença de Parkinson, que é associada a uma diminuição de dopamina.
However, in one of these trials, a fixed dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole.	No entanto, num destes ensaios, um ensaio de dose fixa, houve uma relação significativa na resposta dependente da dose quanto aos acontecimentos adversos cerebrovasculares nos doentes tratados com aripiprazol.
Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting.	Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting.
He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses.	Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos.
Many events in Argentina related to weblogs and Web 2.0 were announced for the rest of the year.	Muitos eventos na Argentina relacionados a weblogs e à Web 2.0 foram anunciados para o resto do ano.
The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3 ) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6 ) (22 out of 3,852).	A taxa de acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular foi superior no grupo de doentes a receber Aclasta (1, 3 ) (51 em 3. 862) comparativamente ao grupo de doentes a receber placebo (0, 6 ) (22 em 3, 852).
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.	A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types.	plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga.
The efficiency of each method of administration varies from drug to drug.	A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga.
It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events.	É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai.
For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook.	Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga os no Twitter e no Facebook.
Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film.	A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme.
His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident.	Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental.
The Democratic Voice of Burma has set up an election map to monitor election related events, protests, cases of violence in Myanmar.	The Democratic Voice of Burma organizou um mapa eleitoral para monitorar eventos relacionados às eleições, protestos e casos de violência em Myanmar.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas

Exibir esta página em português