Translation of "drunken brawl" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brawl - translation :

Drunken - translation :

Keywords : Rixa Briga Pancadaria Zaragata Bêbados Bêbado Bêbados Bêbedo Bêbedos Bebedeira

Examples (External sources, not reviewed)

Angry Drunken Dwarves	Anões Bêbados Zangados
He was punished for drunken driving.	Ele foi punido por dirigir bêbado.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Quem incluiria um sujeito bêbado numa amostra?
Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia.	Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos.
Drunken Angel is often considered the director's first major work.	Yoidore tenshi é frequentemente considerado a primeira grande obra do diretor.
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .	Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.	Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.
O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl.	O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.	Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado.
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past.	Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado.
The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl .	A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl .
Paddy soon dies after a drunken binge, and his body is discovered by Richard and Emmeline.	Paddy morre logo após se embriagar em uma farra e seu corpo é descoberto por Richard e Emmeline.
Chad Kroeger was arrested in the Surrey, British Columbia in June and charged with drunken driving.	Em Junho de 2006, Chad Kroeger foi preso no Surrey , British Columbia , acusado de dirigir embriagado.
Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band.	Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa.
In the opening match of Fall Brawl 1997, Guerrero defeated Jericho to win the WCW World Cruiserweight Championship.	Guerrero exigiu uma nova luta pelo título, derrotando Jericho e se tornando Campeão dos Pesos Médios no Fall Brawl 1997.
The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio.	O segundo foi a prisão de dois oficiais britânicos embriagados que causavam distúrbios nas ruas do Rio.
He became a playable character in the fighting game Super Smash Bros. Brawl , for which his appearance was redesigned.	Mais sua aparição mais marcante foi no jogo Super Smash Bros. Brawl onde foi redesenhado e se tornou um personagem jogável, que o popularizou um pouco mais.
JBL, however, defeated him in a New York City Parking Lot Brawl at The Great American Bash in July.	JBL, porém, venceu a Parking Lot Brawl no The Great American Bash em julho.
In 1606 he killed a young man in a brawl and fled from Rome with a price on his head.	Em 1606, matou um jovem durante uma briga e foge de Roma, com a cabeça a prêmio.
According to producer Masahiro Sakurai, Snake's inclusion in Brawl was done under Kojima's request, who wanted Snake to be featured.	De acordo com o produtor Masahiro Sakurai, a inclusão de Snake Snake no Brawl foi feita a pedido de Kojima, que gostaria que Snake fosse apresentado.
The Filthy Animals defeated the Dead Pool in a six man tag team match at Road Wild and at Fall Brawl.	The Filthy Animals derrotaram a Dead Pool em dois pay per views, no Road Wild e no Fall Brawl .
At the start of the brawl, Mormon John Butler let out a call, Oh yes, you Danites, here is a job for us!	Quando começou a luta, John Lowe Butler, um mórmon que também era danita, fez una chamada codificada, Oh sim, vocês danitas, aqui tem um trabalho para vocês! .
Well what he does is he moves around in a very drunken fashion on his head in a very unpredictable and extremely slow movement.	Bem, o que ele faz é se mover por aí com um estilo bem bêbado, sobre sua cabeça, com movimentos imprevisíveis e muito lentamente.
The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation.	A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação.
Bowser is a selectable character within Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U'.	Giga Bowser também fez uma aparição em Super Smash Bros. Brawl como o Final Smash de Bowser, quando Bowser pega alguma Smash Ball no jogo ele pode se transformar temporariamente em Giga Bowser.
And I remembered that the old and drunken guy came one day to the lab wanting to make some easy cash and this was the guy.	E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito.
After this, Noah became a husbandman and he planted a vineyard and he drank of the wine, and was drunken and was uncovered within his tent.	A fonte extra bíblica de Flávio Josefo detalha em pormenores a descendência de Noé, e quais povos cada um de seus filhos e netos teria dado origem.
, Guerrero challenged Cena to a Latino Heat Parking Lot Brawl match for the United States Championship, which Guerrero won with help from his returning nephew, Chavo.	de 11 de setembro, Guerrero desafiou Cena para uma luta no estacionamento pelo United States Championship, com Guerrero vencendo com a ajuda de seu sobrinho, Chavo.
As a testament to their struggles, on December 16, 2006, the Knicks and the Denver Nuggets broke into a brawl during their game in Madison Square Garden.	Essa temporada fica marcada pela briga generalizada em 16 de dezembro de 2006 no Madison Square Garden com os jogadores do Denver Nuggets, resultando na suspensão de vários jogadores.
While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams.	Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor.
Super Smash Bros. Brawl features music from the game arranged by Hirokazu Hip Tanaka and a stage called 75m , an almost exact replica of its Donkey Kong namesake.	Super Smash Bros. Brawl apresenta música do jogo com arranjos por Hirokazu Hip Tanaka e um nível intitulado 75m , uma réplica quase exata de seu homônimo em Donkey Kong .
But a couple of days later, we thought about it with my students, and we said, What would have happened if this drunken guy was not in that condition?	Mas alguns dias depois, pensamos sobre isso junto com meus alunos, e questionamos O que teria acontecido se esse sujeito bêbado não estivesse nessa condição?
Sonic has appeared in several crossover titles, including a playable appearance in Super Smash Bros. Brawl (2008), and its sequel Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (2014).	Na Nintendo Direct do dia 1 de outubro de 2013, foi confirmado o retorno do ouriço azul na nova sequência da série Super Smash Bros. nomeada Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U.
History Early years as Brawl (1994 96) Before David Draiman joined Disturbed, the lineup consisted of vocalist Erich Awalt, guitarist Dan Donegan, drummer Mike Wengren, and bassist Steve Fuzz Kmak.	História Primeiros anos como Brawl (1994 1996) Antes do vocalista David Draiman se juntar ao Disturbed, eles foram conhecidos como Brawl, uma banda da qual sua formação consistia de vocalista Erich Awalt, de guitarrista Dan Donegan, de baterista Mike Wengren e de baixista Steve Fuzz Kmak.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.	Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Many of these occasions involved extensive drinking sessions, including one with Christian IV of Denmark in 1606 that became infamous across Europe for the resulting drunken behaviour of the two kings.	Muitas dessas ocasiões envolviam grandes sessões de bebidas, incluindo uma com o rei Cristiano IV da Dinamarca em 1606 que ficou infâme pela Europa devido ao comportamento embriagado dos dois monarcas.
Blogger akinori i is asking people to sign an online petition that calls for tolerance from the media and the government for SMAP member Tsuyoshi Kusanagi, following his arrest for drunken nudity.	O blogueiro akinori i está pedindo às pessoas para assinarem um abaixo assinado online que pede por tolerância da mídia e do governo com o membro do SMAP, Tsuyoshi Kusanagi, depois de sua prisão por nudez e embriaguez.
In the concert documentary film, released in 2003, Danko can be seen intoxicated participating in a drunken jam session with Jerry Garcia, Bob Weir and Joplin while singing Ain't No More Cane .	Além de mostrar o grupo ao vivo, o documentário que retratou o evento traz cenas de um Rick Danko altamente embriagado cantando Ain't No More Cane durante uma jam session com Jerry Garcia, Bob Weir e Joplin.
In Super Smash Bros. Brawl , Yoshi's Final Smash is called the Super Dragon and by using it, he grows wings and is able to breathe fire and fly for a short time.	Yoshi é um personagem jogável em Super Smash Bros para Nintendo 64, e também nas seqüencias Super Smash Bros Melee para Game Cube, e Super Smash Bros Brawl para Wii.
A poll by IGN on whether the character was missed by others in Brawl shared a similar sentiment, though they also described it as one of Super Smash Bros. Melee s weakest characters.	Uma pesquisa feita pelo IGN sobre se o personagem foi perdida por outros em Brawl compartilhou um sentimento similar, embora eles também descreveu o como um dos personagens de Super Smash Bros. Melee mais fracos.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
The Super Scope shows up as an item in Super Smash Bros. Melee for the Nintendo GameCube, Super Smash Bros. Brawl for the Wii, and Super Smash Bros. for Wii U and Nintendo 3DS.	Referências A Super Scope ganhou referências nos jogos Super Smash Bros. Melee, do Gamecube,e Super Smash Bros. Brawl do Wii, onde o Super Scope era um dos itens do jogo.
Styles, after Styles refused to answer Angle's question on whether he is with TNA or the Aces Eights which led to a brawl between the two on the May 9 episode of Impact Wrestling .	Styles, após Styles se recusar a responder se era um aliado da TNA ou do Aces Eights, o que levou os dois a uma briga no Impact Wrestling de 9 de maio.
Nevertheless, this fright is considered benevolent, since it will walk along drunken men and make sure they get home safely, even protecting them from other beings of the night such as La Llorona or common thieves.	Contudo, esta assombração é considerada benévola, pois caminharia junto aos homens embriagados para certificar se de que cheguem em segurança a suas casas, até mesmo protegendo os de outras criaturas da noite como La Llorona ou ladrões comuns.
In April 2006, D12 member (and Eminem's childhood friend) Deshaun Proof Holton was killed in a club brawl on 8 Mile Road in Detroit, Michigan, with US military veteran Keith Bender, Jr., who also died in the fray.	Em abril de 2006, o integrante do D12 e amigo de infância de Eminem Deshaun Proof Holton foi assassinado após uma briga em um clube em Detroit.

Exibir esta página em português