Translation of "due to cancellation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cancellation - translation :

Keywords : Cancelamento Cancelamentos Anulação Desistìncia Cancelado

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Cancellation of tender procedures 1 .	Anulação do procedimento de concurso 1 .
Speculation remains, as to the reason (or reasons), for the cancellation of this tour although often cited by fans as a reason for the tour cancellation, the events and aftermath of 11 September occurred subsequent to the official cancellation of the tour.	Apesar de muitas vezes citado pelos fãs como uma razão para o cancelamento de turismo, eventos e rescaldo do 11 de setembro ocorreram após a desistência oficial da turnê.
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation.	Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
And then let them decide who caused the cancellation of the show.	E deixar que eles decidissem quem provocou o cancelamento do show.
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game.	Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo.
The festival continued on as the premier hard rock event in Great Britain in the 1990s but started to fall upon hard times as heavy metal became less popular, with another cancellation in 1993 due to being unable to find a strong enough headliner.	O festival continuou como o principal evento de hard rock na Grã Bretanha na década de 90, mas teve um segundo cancelamento, em 1993, devido à incapacidade de se encontrar um forte headliner para a edição daquele ano.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend .	Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend .
Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.	Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.
With the cancellation of Phase II , writers rushed to adapt its planned pilot episode, In Thy Image , into a film script.	Com o cancelamento da nova série, os roteiristas correram para adaptar o planejado episódio piloto de Phase II , In Thy Image , em um filme.
When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams.	Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube.
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.	Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight .	Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight .
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.
Categories 2 and 3 euro banknotes are not returned to the customer by a machine if the machine allows the cancellation of a deposit transaction .	As notas de euro das categorias 2 e 3 não são devolvidas ao cliente pela máquina se esta permitir o cancelamento da ope ração de depósito .
By 1997, however, the Lollapalooza concept had run out of steam, and in 1998 failed efforts to find a suitable headliner resulted in the festival's cancellation.	Em 1997, no entanto, o conceito Lollapalooza tinha acabado, e em 1998, os esforços não conseguiram encontrar uma banda principal adequada, assim resultando no cancelamento do festival.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox.	Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
She joined the television series two years later, where she performed musical numbers and sketch comedy until its cancellation in 1994.	Dois anos depois, ela entrou para o elenco, realizando números musicais e de comédia, até o cancelamento do show em 1994.
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Since 2000, Bono's campaigning has included Jubilee 2000 with Bob Geldof, Muhammad Ali, and others to promote the cancellation of third world debt during the Great Jubilee.	Desde 2000, Bono inclui a campanha Jubilee 2000 com Bob Geldorf, Muhammad Ali e outros para promover a anulação da dívida de terceiro mundo durante o .
IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.	IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.
Local fans of the band were distraught upon hearing about the cancellation. Krisiun we are really sorry for the troubles you guys had to go through in Bangladesh.	Os fãs locais ficaram decepcionados com a notícia de que a apresentação havia sido cancelada.
In September 2009, Haiti met the conditions set out by the IMF and World Bank's Heavily Indebted Poor Countries program to qualify for cancellation of its external debt.	Em setembro de 2009, o Haiti cumpriu as condições estabelecidas pelo programa para países pobres altamente endividados do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI) para qualificar o cancelamento de sua dívida externa.
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
I am probably due to speak tonight.	Eu devo falar hoje à noite.
I am probably due to speak tonight.	Provavelmente falarei hoje à noite.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas devido as inundações.
My computer broke due to the heat.	Meu computador pifou por causa do calor.

Exibir esta página em português