Translation of "due to leaving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Due to leaving - translation :

Leaving - translation :

Keywords : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

Examples (External sources, not reviewed)

Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
I am indeed leaving for Moscow, where the Summit is due to start tomorrow evening.	Estou precisamente de partida para Moscovo, onde amanhã à noite iniciaremos a Cimeira.
In October 2002, vocalist Alexx Wesselsky announced that he was leaving the band due to creative differences, he would finish the 2002 tour before officially leaving.	Em outubro de 2002, o vocalista Alexx Wesselsky anunciou que estava deixando a banda por motivos de diferenças criativas, mas apenas saiu após a finalização da turnê Herzwerk II , que estava sendo realizada na época.
On April 13, drummer Andols Herrick announced that he too would be leaving the band due to differences.	Em 13 de abril, o baterista Andols Herrick anunciou que ele também estaria deixando a banda devido a diferenças.
The Brazilian Imperial army was weakening, losing many men and leaving many others out of the fight due to injury or bruising.	Sexta investida O exército imperial brasileiro estava enfraquecendo, perdendo muitos homens e deixando outros tantos fora de combate por conta de ferimentos graves ou contusões.
Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists.	Alguns preferiram permanecer no Iêmem, mas seu número diminui devido às ameaças que sofrem de islamitas radicais.
Due to time constraints, the developers were forced to truncate the story at the end of Act 2, leaving out the originally planned ending.	Devido a limites de tempo, os programadores foram forçados a cortar a história no fim do Ato 2, deixando de fora o final planejado originalmente.
They're not leaving. Nobody's leaving you.	Não se vão, Ninguém o abandonará.
Leaving? He's going to America.	Vai.
Leaving.	Vai sair. Senhor. Continue a conduzir!
Leaving?	Vamos embora, como?
Leaving?	Embora?
Leaving?	Embora?
Leaving ?	Partirão?
Leaving!	Estou de saída!
Leaving?	Se vai?
Leaving?	De saída?
Leaving?	Partes?
Leaving.	Embora?
Leaving?	De partida?
Leaving?	Hora de partida?
This appropriation covers travel expenses due to relevant staff (including their families) on taking up their duties or leaving the institution or transfer to another place of employment	Esta dotação cobre as despesas de viagem devidas ao pessoal (incluindo membros da família) por ocasião da sua entrada em funções ou cessação definitiva de funções, bem como aquando da sua afectação a um novo local de trabalho.
I've got to shave before leaving.	Tenho de fazer a barba antes de sair.
To tell me you were leaving.	De me dizer que estava indo embora.
He wasn't leaving anything to chance.	Não deixou nada ao acaso.
Everybody's leaving. Going out to California.	Vão todos para a Califórnia.
Payments to employees leaving the enterprise	Pagamentos aos empregados que deixam a empresa
They're leaving.	Eles estão de partida.
leaving loop	a deixar o ciclo
On Leaving	Ao Sair
I'm leaving.	Já estou de saída.
leaving off.	Que a Força esteja sempre com você.
Hey, leaving?	Ei, deixando?
I'm leaving.	Estou indo.
I'm leaving!	Eu estou indo embora!
I'm leaving	Estou a ir me embora.
I'm leaving.	Estou indo embora.
I'm leaving.	Estou saindo.
You're leaving?	Vai embora?
Before leaving.	Em vésperas da partida.
They're leaving.	Eles é que väo.
Pépé's leaving.	Pépé vai embora!
We're leaving.	Vamos embora.
I'm leaving.	Voume embora!
You're leaving?	Vãose embora?

Exibir esta página em português