Translation of "due to cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland.	Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
Despite a cold beginning, the couple's relationship improved as time passed, due primarily to Teresa Cristina's patience, kindness, generosity and simplicity.	A relação do casal melhorou com os anos apesar do começo frio, principalmente por causa da paciência, bondade, generosidade e simplicidade de Teresa Cristina.
In contrast to the rhinovirus that causes the common cold, influenza does cause tissue damage, so symptoms are not entirely due to the inflammatory response.	Ao contrário dos rinovirus que provocam a constipação, o vírus da gripe não provoca lesões nos tecidos, pelo que os sintomas não são inteiramente devidos à resposta inflamatória.
Climate Due to its topography, Marco de Canaveses has an unstable and markedly climate of extremes, with cold and rigorous winters and relatively hot summers.	Demografia Clima Devido ao seu relevo, o Marco de Canaveses tem um clima instável e marcadamente de extremos, com Invernos frios e rigorosos e com Verões quentes.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
I am resistant to cold.	Eu resisto bem ao frio.
Climate Due to its location, Guaporé is subject to a Humid subtropical climate, summers are cool and winters are moderately cold, with common occurrence of frost and occasional snowfall.	Clima Guaporé possui um clima subtropical úmido, com verões tépidos e invernos moderadamente frios, sendo comuns as geadas, e com ocasional queda de neve.
The thinness of the soil is due largely to the cold, which hinders the development of soil and the ease with which plants can use its nutrients.	O solo é fino e pobre em nutrientes e cobre se de folhas e agulhas caídas das árvores, o que o torna ácido e impede o desenvolvimento de outras plantas.
I want something cold to drink.	Eu queria tomar alguma coisa gelada.
I want to drink something cold.	Quero beber algo gelado.
Give me something cold to drink.	Dê me algo gelado para beber.
I am accustomed to cold weather.	Estou acostumado ao tempo frio.
I am accustomed to cold weather.	Eu tô acostumado com clima frio.
He wants something cold to drink.	Ele quer tomar algo gelado.
He wants something cold to drink.	Ele quer tomar alguma coisa gelada.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito sensível ao frio.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito friorento.
It's way too cold to swim.	Está frio demais para nadar.
Tom is very sensitive to cold.	Tom é muito sensível ao frio.
I'm not used to this cold.	Eu não estou acostumado com este frio.
Tom is used to the cold.	Tom está acostumado com o frio.
It's going to be quite cold.	Vai fazer muito frio.
However, due to less need for conscipts after the Cold War ended with the break up of the Soviet Union, few people have to serve if they are not motivated.	No entanto, devido à menor necessidade de recrutamentos após a Guerra Fria, que terminou com a dissolução da União Soviética, o número de recrutas é menor atualmente.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It was cadaverically cold to the touch.	E estava gelado como se estivesse morto.
The present to be afraid and cold	O presente, a ter medo e ser frio
I seem to have caught a cold.	Parece que peguei um resfriado.
Ken seems to have a terrible cold.	Ken parece ter pegado um resfriado terrível.
It is going to be cold tonight.	Vai fazer frio à noite.
I am very sensitive to the cold.	Sou muito sensível ao frio.
He soon accustomed himself to cold weather.	Ele logo se acostumou ao tempo frio.
He never seems to feel the cold.	Parece que ele nunca sente frio.
He seems to have caught a cold.	Parece que ele pegou um resfriado.
It is going to be quite cold.	Fará muito frio.
It is going to be quite cold.	Vai fazer muito frio.
She gave him something cold to drink.	Ela lhe deu algo gelado para beber.
I don't want to drink anything cold.	Eu não quero beber nada gelado.
I don't want to drink cold tea.	Não quero tomar chá frio.
I think it's too cold to swim.	Acho que está frio demais para nadar.
Tom seems to have caught a cold.	Tom parece ter pegado um resfriado.
I want to drink a cold beer.	Eu quero tomar uma cerveja gelada.

Exibir esta página em português