Translation of "due to many" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
The city is highly urbanized, due to the many industries located in the city, resulting in many slum areas.	A cidade é altamente urbanizada, devido a presença de muitas indústrias que acabaram por resultar em muitas áreas de favelas.
Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli.	Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli.
The language of Buganda, Luganda, adopted many English words due to interactions with the British.	A linguagem de Buganda, Luganda, adotou muitas palavras em inglês, devido às interações com os britânicos.
Part of this is due to the geography of the land, making many communities isolated.	Com a paz e a ordem próprios de uma ditadura o país prosperou.
Due to the predation of humans, raccoon's, and other animals many eggs will not hatch.	Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem.
Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years.	Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos.
Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus.	Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro.
Many companies bought land and have settled in the region due to proximity to the Rio de Janeiro.	Inúmeras empresas compraram terrenos e se instalaram na região devido à proximidade com o Rio de Janeiro.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.	As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
On 5 July 2001, his wife, Hannelore, committed suicide, due to suffering from photodermatitis for many years.	Sua mulher Hannelore, que padecia há alguns anos de uma alergia à luz, cometeu suicídio em 5 de Julho de 2001.
Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.	Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.
Robin appeared in the shooting script of Batman Returns but was deleted due to too many characters.	Robin apareceu no roteiro de Batman Returns , mas foi excluído devido a muitos personagens.
Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger.	Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções.
Due to its rich history, Nara is also the location of many archeological digs, with many famous ones being located in the village of Asuka.	Devido à sua rica história, Nara é também o local de muitos sítios arqueológicos, os mais famosos sendo localizados na vila de Asuka.
However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels.	No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo.
Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.	Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado.
Many times, the newspaper distribution suffered breakdowns due to the suppression by the political police of Party members who helped to distribute the newspaper, or due to the destruction of the clandestine printing offices.	O jornal sofreu vários contratempos devido à supressão das polícias políticas da altura, e pela destruição das suas fábricas clandestinas de impressão.
Brazil's President elect Dilma Rousseff has been the subject of many conversations in Bulgaria, due to her Bulgarian roots.	A presidenta eleita do Brasil Dilma Rousseff tem sido o assunto de muita conversa na Bulgária devido às suas raízes búlgaras.
Initially the work was not well received, due, in part, to the many gaps in arguments and complicated equations.	Inicialmente, a publicação não foi bem recebida pela comunidade científica, principalmente devido às falhas argumentativas e equações complicadas.
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.	Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
Many small and mid size aircraft due to arrive were diverted to other Canadian airports in Ottawa, London, Hamilton, and Winnipeg.	Voos com destino a Toronto foram desviados para outros aeroportos em Ottawa, London, Hamilton, Montreal, Winnipeg e Syracuse.
Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.	Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.
The increase is partly due to many people with Indigenous heritage previously having been overlooked by the census due to undercount and cases where their Indigenous status had not been recorded on the form.	Um grande número de povos indígenas não são identificados no censo devido a contagem incompleta e casos em que a condição indígena não é registrada no formulário.
Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.	Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.	Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
The Lake Turkana area is regarded by many anthropologists as the cradle of humankind due to the abundance of hominid fossils.	O Lago Turkana também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.
Video games There have been many video games based on the World Rally Championship, and due to lack of licenses, many more based on only certain cars, drivers or events.	Video games Existem muitos videogames baseados no campeonato mundial, e por muitas vezes não serem licenciados pela FIA, muitos tratam de carros, pilotos ou eventos específicos.
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries .	Muitas destas barreiras parecem dever se às legislações nacionais , nomeadamente procedimentos administrativos relativos ao estabelecimento de filiais em outros países da área do euro .
Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists.	Alguns preferiram permanecer no Iêmem, mas seu número diminui devido às ameaças que sofrem de islamitas radicais.
This is mostly due to its great size many parts of the prefecture are simply too far away to be effectively administered by Sapporo.	Muitas partes da província estão, simplesmente, bastante afastadas para serem devidamente administradas por Sapporo.
Government of Mexico reports indicate that as many as 300,000 people are currently cut off from assistance due to the rising water.	Government of Mexico reports indicate that as many as 300,000 people are currently cut off from assistance due to the rising water.
Many sulfur compounds are odoriferous, and the smell of odorized natural gas, skunk scent, grapefruit, and garlic is due to sulfur compounds.	É um não metal insípido e inodoro,(O famoso Cheiro de enxofre vem de seus compostos voláteis, por exemplo o Sulfeto de hidrogênio.
Due to negative connotations associated with witchcraft, many Wiccans continue the traditional practice of secrecy, concealing their faith for fear of persecution.	Devido à conotação negativa associada à Bruxaria moderna, muitos wiccanos mantém suas práticas em sigilo, ocultando sua fé por medo de perseguição.
Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene.	A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos.
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.	O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative burdens and procedures for setting up subsidiaries in other EU countries .	Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo encargos e procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais em outros países da UE .
In the late 1980s and early 1990s due to conflict with the military regime in Burma, many Kayan tribes fled to the Thai border area.	No final da década de 1980 e início da década de 1990, devido ao conflito com o regime militar de Myanmar, muitas tribos Kayan fugiram para áreas de fronteira na Tailândia.
On the other hand , consumption may be adversely affected by tax increases already announced or due to come into force in many countries .	No entanto , o consumo pode ser afectado negativamente pelos aumentos dos impostos já anunciados e que cornecar 3.0 a vigorar em muitos países .
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.	Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population.	Vencedor de muitos concursos nacionais de fotografia, Shrestha disse à Global Voices O habitat da borboleta está diminuindo dia após dia devido ao aumento da população humana .
Many empires have long fought over the city due to its strategic location along the trade routes of southern, central and western Asia.	Diversos impérios disputaram a cidade, devido à sua localização estratégica ao longo das rotas comerciais da Ásia Central e Meridional.
Granada references women from this time period to describe modern day Paraguayan women's dilemma they need to move due to economic reasons and many do not return.	As referências de Granada às mulheres desse período servem para descrever o dilema da mulher paraguaia moderna elas precisam se mudar por razões econômicas e, muitas vezes, não voltam.
Sold to Warner Bros. Many of the older artists were dropped when Sinatra sold the label to Warner Bros. Records in early 1963 due to insufficient sales.	A Reprise foi vendida para a Warner Bros. Records no início de 1963.
A populist leftist leader lauded by many for reforming economic policies to benefit the poor, Correa has lost popularity in recent months due to corruption allegations.	Conhecido pelas suas reformas econômicas para beneficiar os pobres, o líder populista Rafael Correa perdeu sua popularidade nos útimos meses por causa de alegações de corrupção.

Exibir esta página em português