Translation of "due to parent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parent - translation :

Keywords : Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças

Examples (External sources, not reviewed)

As such, in general, cations are smaller than the corresponding parent atom or molecule due to the smaller size of its electron cloud.	Campos científicos Na química, um íon resulta de uma molécula ou átomo que ganhou ou perdeu elétrons num processo conhecido como ionização.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
Management at Paramount and its parent company, Gulf Western grew uneasy due to the ballooning budget for the picture and protest letters received from religious groups.	A gestão da Paramount e sua controladora, o Gulf Western cresceu desconfortável devido ao orçamento e as imagem e cartas de protesto recebidas de grupos religiosos.
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
Due to the parent film taking place in 1982, the soundtrack harbored on recreating an older sound, while incorporating the usual ballads for which Carey was known.	Devido ao filme ser ambientado em 1982, a trilha sonora consistiu na recriação do som da época, e incorporou as baladas pelas quais Carey era conhecida.
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
Why is every man trying to be a parent to her?	Por que todo homem está tentando ser pai dela?
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network.	Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje).
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
I came up with these calendars that I sent home to every parent.	Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.	Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	O Hamas sente se mais confiante perto de um Egipto dominado pelo movimento que o originou.
The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion.	O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx.
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.	É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings.	Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos.
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .	Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .	Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Batman Forever's tone is significantly different from the previous installments, becoming more family friendly since Warner Bros. considered that the previous film, Batman Returns (1992), failed to outgross its predecessor due to parent complaints about the film's violence and dark overtones.	O filme tem uma mudança de tom em relação aos filmes anteriores, mais famíliar, já que a Warner Bros considerou que o filme anterior, Batman Returns (1992), teve um desempenho fraco nas bilheterias devido à sua violência e tons sombrios.
Due to its critical success up until that point, it was released one month before its parent EP, eventually becoming Carey's sixth chart topper in the United States, and one of the few songs to do so by two different acts.	Devido a repercussão das críticas recebidas, a canção foi lançada um mês antes do EP, tornando se a sexta canção de Carey a atingir o topo da parada musical de êxitos nos Estados Unidos, e uma das poucas regravadas a conseguir este feito.
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.	Rowling colaborou com Sarah Brown para escrever um livro de histórias infantis para ajuda Famílias Monoparentais.
When I became a parent, I figured, you know what?	Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?
You and your siblings, you have a parent in common.	Você e seus irmãos, tem pais em comum.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk.	Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco.
Astrometry has also been used to support claims of extrasolar planet detection by measuring the displacement the proposed planets cause in their parent star's apparent position on the sky, due to their mutual orbit around the center of mass of the system.	Também tem sido usado para detectar planetas extrasolares medindo a deslocação que causam na posição aparente no céu das estrelas que orbitam, devido a sua órbita mútua em volta do centro de massa do seu sistema.
For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .	Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .
On 26 June 2004, the parent company Japan Airlines System was renamed to Japan Airlines Corporation.	Em 26 de junho de 2004, a empresa mãe Japan Airlines System foi renomeada para Japan Airlines Corporation.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
When something is extinct, you can't have it as your parent.	Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
A father (or dad) is a male parent of a child.	'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena.

Exibir esta página em português