Translation of "due to potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such
Dada a evidente potencialidade de as instituiç es de cr dito influenciarem a estabilidade dos mercados financeiros , essas certeza e cla
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
Electric potential due to a point charge The electric potential created by a point charge Q , at a distance r from the charge (relative to the potential at infinity), can be shown to be formula_3where ε 0 is the electric constant (permittivity of vacuum).
O potencial elétrico gerado por uma carga pontual formula_4 a uma distância formula_12 é, a menos de uma constante arbitrária, dado por formula_13 Pontos críticos do potencial As linhas de campo elétrico apontam na direção em que o potencialdecresce.
According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025.
Segundo as estimativas do MEF (Ministério da Economia e Finanças peruano), o potencial dos prejuízos econômicos causados por essas mudanças podem chegar a 10 bilhões de dólares, contando de agora até o ano de 2025.
Due to the United States concerns over the ICC, the United States prefers to continue to use specially convened international tribunals for such investigations and potential prosecutions.
Devido às preocupações estadounidenses quanto ao ICC, os Estados Unidos preferem continuar a utilizar tribunais internacionais especialmente convocados para tais investigações e possíveis processos judiciais.
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
Mas também os potenciais ganhos salariais dessas crianças são cortados pela metade ao longo de suas vidas devido à atrofia que acontece nos primeiros anos de vida.
Due account shall be given to the gravity of the potential prejudice to the essential interests of the Community or of one or more of its Member States .
Deve ser devidamente considerada a gravidade dos eventuais prejuízos que possam ser causados aos interesses essenciais da Comunidade ou de um ou mais dos seus Estados Membros .
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .
Nos casos em que forem identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido às IFM inquiridas que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado .
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting agents are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .
Nos casos em que sejam identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido aos agentes inquiridos que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado .
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget.
O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .
Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.
Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.
Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
All that adds up to potential donors.
Tudo isso leva a potenciais doadores.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
The potential is basically to change the game.
O potencial é basicamente mudar o jogo.
Economic growth is expected to stay near potential .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
We prefer to focus ourselves on our potential.
Preferimos nos focar em nosso potencial.
This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies.
Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado .
the potential addressees
potenciais destinatários
You have potential.
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.
Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.
Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
The research team believes that censorship is rising due to the authorities fear for the potential of collective action on the one hand, and as a tactic to save face or avoid embarrassment on the other.
A equipe de investigação acredita que a censura aumenta porque as autoridades temem o potencial de uma ação coletiva por um lado, e como tática para assegurar as aparências ou evitar escândalos por outro.
There is a potential to do good as well.
Também há o potencial pra fazer o bem.
Tom has great potential.
Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .
A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida .
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.
Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
So we are gaining the potential to overcome these problems.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.

 

Related searches : Due To - Due Due - Potential To Become - Potential To Generate - Potential To Perform - Potential To Reduce - Potential To Decrease - Potential To Achieve - Potential To Tap - Potential To Boost - Potential To Improve - Potential To Leverage - Potential To Deliver - Due To Safety