Translation of "potential to reduce" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation : Reduce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .
As reformas estruturais não só seriam benéficas para o emprego e o crescimento potencial , como contribuiriam também para a redução das pressões inflacionistas .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .
Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects .
Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta .
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.
É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
This provision aims to add further certainty in relation to finality within payment systems , thereby having potential benefits for the stability of financial institutions and financial markets and , as a result , having the potential to reduce systematic risks . Therefore , the EMI welcomes this provision .
Esta disposiç o tem por objectivo reforçar a certeza sobre o car cter definitivo dos pagamentos no seio dos sistemas de pagamentos , favorecendo , desse modo , a estabilidade dos mercados e das instituiç es financeiras e reduzindo , consequentemente , os riscos sist micos .
Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Além disso , os requisitos de fundos próprios devem incluir uma componente adequada para condições de tensão , a fim de reforçar os requisitos de fundos próprios , tendo em conta a deterioração das condições de mercado , e a fim de reduzir as potencialidades de efeitos de pró cíclicos .
This will , in turn , gradually reduce foreign demand for the country 's exports , such that lower external demand will tend to restore output to its potential level and to dampen previous inflationary pressures .
Esta situação , por seu turno , reduz gradualmente a procura externa de exportações desse país , de tal forma que a procura externa mais reduzida tende a restabelecer o produto ao seu nível potencial e a atenuar as anteriores pressões inflacionistas .
He tried to reduce his weight.
Ele tentou reduzir o seu peso.
He was able to reduce taxes.
Ele pôde reduzir os impostos.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications.
Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo.
In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
Para reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram realizadas ocasionalmente aquisições com carácter def initivo de moeda estrangeira , implicando em termos globais aquisições líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver as potenciais pressões ascendentes sobre a moeda eslovena .
An environment conducive to sustainable price stability in Slovenia will be dependent on , inter alia , the implementation of a sound fiscal consolidation path , which would also reduce potential demand pressures in the economy .
Uma conjuntura conducente a uma estabilidade de preços sustentável na Eslovénia dependerá , designadamente , da implementação de uma trajectória de consolidação orçamental sólida , o que iria igualmente reduzir potenciais pressões BCE Relatório de Convergência Maio 2006 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
In India, 35 to 50 percent say Reduce.
Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
We needed to reduce the population growth rate.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
He wanted to reduce the tax on imports.
Ele queria reduzir os impostos de importação.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .
Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .
Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources .
3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros .
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética.
They reduce speeds by about five to 10 percent.
Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
And let me reduce this to the simplest level.
Vou simplificar ainda mais.
In order to reduce disparities between regions, of course.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
What measures can be taken to reduce these inequalities?
Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Reduce Texturing Restoration Preview
Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.
Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.
Isso reduziria os custos.
There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration.
Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração.
These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.
Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.
Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
All that adds up to potential donors.
Tudo isso leva a potenciais doadores.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.

 

Related searches : Reduce Potential - Reduce To - Aimed To Reduce - Aiming To Reduce - Reduce To Silence - Commitment To Reduce - Try To Reduce - Allows To Reduce - As To Reduce - Means To Reduce - Reduce To Simmer - Reduce To Cash - Efforts To Reduce