Translation of "due to replace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replace - translation :

Keywords : Substituir Substituí-lo Substituir-me Substituí-la Substitua

Examples (External sources, not reviewed)

Helium is used as a component of breathing gases to replace nitrogen, due its low solubility in fluids, especially in lipids.	O hélio é utilizado como um componente do gás respirável em substituição ao nitrogênio, devido a sua baixa solubilidade especialmente em lipídios.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson.
I'd like to replace it.	Gostaria de substituí lo.
I'd like to replace it.	Gostaria de substituí la.
It's to replace competition by collaboration.	É trocar a competição pela colaboração.
Tom is going to replace me.	Tom vai me substituir.
Replace With	Sustituir Por
Replace buffer	Substituir o buffer
Find Replace	Procurar Substituir
Replace All	Substituir Todas
Replace selection	Substituir a selecçãoto pop up a dialog
Replace With	Substituir Por the search expression
Replace all	Substituir todas
Replace it.	Substitua.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
They wanted to replace scripture with culture.	Eles queriam substituir a escritura sagrada pela cultura.
What do you have to replace it?	O que você tem para substituir isso?
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
Basic Search Replace	Procurar E Substituir Avançados
Basic Search Replace	Procurar Substituir Básicos
Search and Replace	Procurar e Substituir
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
Replace all matches	Substituir todas as coincidências
Search and replace	Procurar e substituir
Replace existing instance	Substituir instância existente
Search Replace Tool	Ferramenta de Procura e Substituição
Replace the top.	Coloco a tampa.
We had to replace them with recyclable plastic.	Tivemos que as substituir por plástico reciclável.
Advanced Search And Replace	Procurar E Substituir Avançados
Tom could replace Mary.	Tom poderia substituir a Mary.
Nobody can replace Tom.	Ninguém pode substituir Tom.
We haven't been able to find anyone to replace Tom.	Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
We haven't been able to find anyone to replace Tom.	Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.
Why that? Because fuel is not easy to replace.	Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível.
Unable to build user interface for Search And Replace	Incapaz de criar interface de utilizador para Procurar E Substituir
Unable to build user interface for Search And Replace	Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar E Substituir
Unable to build user interface for Search and Replace	Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar e Substituir
The monarch sent Luis de Requesens to replace Alba.	Foi substituído por Luis de Zúñiga y Requesens.
The launch was delayed by one hour and 38 minutes due to unseasonable and unusual light winds, and the need to replace fuses in the cooling systems of two crew members' flight suits.	O lançamento da missão de retorno ao espaço dos EUA, foi adiado por 1 hora e 38 minutos, devido a ventos fora de temporada, e para substituir os fusíveis nos sistemas de resfriamento dos trajes de dois membros do grupo.
Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC	Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE .
I need to replace my keyboard with a new one.	Preciso substituir meu teclado por um novo.
I need to replace my keyboard with a new one.	Preciso substituir o meu piano por um novo.
Do you think we can find someone to replace Tom?	Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?
We aren't trying to replace the original that's impossible anyway.	Nós não estamos tentando substituir o original, que de qualquer modo é impossível.
You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.	Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida.

Exibir esta página em português