Translation of "due to several" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. | Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. |
| Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances. | Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias. |
| Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect. | Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência. |
| was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. | foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. |
| Due to accusations of election fraud and several cases of corruption, Chissano's government was widely criticized. | Devido a acusações de fraude eleitoral e vários casos de corrupção, o governo de Chissano foi amplamente criticada. |
| Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years. | Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente. |
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | A forte emissão por parte das instituições financeiras não monetárias do sector privado ficou a dever se a uma confluência de vários factores . |
| Due to its large size, several organs of the blue whale are the largest in the animal kingdom. | Devido às grandes dimensões das baleias azuis, muitos de seus órgãos são os maiores do reino animal. |
| It has been improved several times, and due to corporate divestitures and acquisitions, is now made by Raytheon. | Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon. |
| Temperatures fluctuate only several degrees throughout the year due to the city's tropical location and considerable proximity to the equator. | As temperaturas apresentam pequena amplitude térmica, devido à localização tropical e à considerável proximidade com a linha do Equador. |
| Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws. | O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração. |
| Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes. | Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos. |
| The plan, which consisted of several porticoed pavilions related via a gigantic free form marquee, had to be simplified due to cost. | O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas. |
| Later, the area was home to several cultures due to the abundance of minerals and its commercial and strategic place along the Mediterranean. | Isto devia se à sua posição comercial estratégica no Mediterrâneo, com a presença de riquezas minerais abundantes. |
| Electricity occurs due to several types of physics electric charge a property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interactions. | Alguns conceitos importantes com nomenclatura específica que dizem respeito à eletricidade são Carga elétrica propriedade das partículas subatômicas que determina as interações eletromagnéticas dessas. |
| Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances. | Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos. |
| Reunion (2010) Doherty and Barât remained out of contact for several months after The Libertines had ended, due to Doherty's spiralling drug abuse. | Reuniões (2005 presente) Doherty e Barât permaneceram sem se contactarem por vários meses após o fim dos Libertines. |
| There are several cases, ranging from sub human prison conditions, arbitrary detention, and people forced from their homes without due compensation, to media censorship. | As situações são várias. Desde prisões com condições sub humanas, detenções arbitrárias, expulsão da população de suas casas sem as devidas indemnizações, até à censura dos meios de comunicação social. |
| Due to this unexpected success, the band changed its name to The Red Hot Chili Peppers, playing several more shows at various LA clubs and musical venues. | Devido a este sucesso inesperado, a banda mudou seu nome para The Red Hot Chili Peppers, tocando vários shows em vários clubes de Los Angeles e locais de musicais . |
| Designed by San Francisco artist Gilbert Baker in 1978, the design has undergone several revisions to first remove then re add colors due to widely available fabrics. | Projetado pelo artista Gilbert Baker, de São Francisco, em 1978, inicialmente a bandeira passou por várias revisões e, em seguida, voltou a adicionar cores devido aos tecidos amplamente disponíveis. |
| Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making. | Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim. |
| Several factors may be at play including decreased respiratory function due to a buildup of fat and the fact that adipose tissue leads to a pro inflammatory state. | Podem estar em jogo vários factores, entre os quais a diminuição da função respiratória devido à acumulação de gordura e ao facto de o tecido adiposo provocar um estado pro inflamatório. |
| Ethnic Macedonian position Self determination and self identification Skopje rejects many of Athens' objections due to what it sees as several errors in the Greek claims. | Posição eslavo macedônia Auto determinação e auto identificação Skopje rejeita muitas das objeções de Atenas devido ao que lhe parecem erros nas reivindicações gregas. |
| Recording sessions initially proved unproductive due to Steven Adler's struggle with drug addiction, which made him unable to perform and caused sessions to abort for several days at a time. | As sessões de gravação inicialmente mostraram se improdutivas devido à luta de Steven Adler contra a dependência de drogas, o que tornou o incapaz de realizar as sessões e provocando o cancelamento várias vezes por vários dias. |
| It came up due to several circumstances related to the need to find an independent communication channel and an alternative to spread ideas that are far from been echoed in the media . | O seu aparecimento deve se a circunstâncias várias ligadas à necessidade de encontrar um canal de comunicação autónomo e alternativo que difundisse ideias que estão longe de terem eco nos media, mas ainda a certos factos que tiveram a ver com o proverbial assédio do poder, ainda que sob um disfarce rasteiro, aos meios e às lutas por justiça e igualdade social . |
| The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate. | O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa. |
| Several lawmakers, who were supporters, promised to address their plight in the National Assembly, but the plenary session is due in September, and it may be too late. | Vários legisladores, que apoiavam a causa, comprometeram se a levar o assunto à Assembléia Nacional, mas a sessão plenária está marcada para setembro, e pode ser tarde demais. |
| Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business. | Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático. |
| The Stark effect is the electric analogue of the Zeeman effect where a spectral line is split into several components due to the presence of a magnetic field. | O Efeito é responsável pela ampliação da pressão das linhas espectrais de partículas carregadas, sendo o análogo elétrico do Efeito Zeeman, onde as linhas espectrais se dividem em várias componentes na presença de um campo magnético. |
| Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses. |
| There are several variants of Kolmogorov complexity or algorithmic information the most widely used one is based on self delimiting programs and is mainly due to Leonid Levin (1974). | Existem diversas variantes da complexidade Kolmogorov ou teoria algorítmica da informação a mais amplamente utilizada é a baseada em programas auto delimitantes e é devido, principalmente, a Leonid Levin (1974). |
| She was also an alternate on the 1980 American Olympic swim team, but did not go to the Olympics due to a boycott by the United States and several of its allies. | Sua carreira paralímpica durou 24 anos de 1980 2004.Trischa também foi reserva da equipe de natação americana das Olimpíadas de 1980, mas não foi aos Jogos Olímpicos devido ao boicote americano do evento. |
| Shufi was able, due to his position as head of the Organization Bureau of the Regional Command, to recruit several Marxist or Marxist leaning members to the top of the Syrian Regional party hierarchy. | Shufi foi capaz, devido à sua posição de chefe do Gabinete do Comando Regional de Organização, de recrutar vários marxistas ou membros marxistas inclinando se ao topo da hierarquia do Partido Regional Sírio. |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| Development While there are several well developed APIs as well as exceptional POSIX compatibility, writing and releasing applications for SkyOS can be difficult due to minor binary incompatibilities between betas. | Desenvolvimento Embora existam diversas APIs bem desenvolvido bem como a compatibilidade excepcional com POSIX, escrita e liberação de aplicações para SkyOS pode ser difícil devido a incompatibilidades com binários menores, entre os betas. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| Several things need to change. | Várias coisas precisam mudar. |
| The band was originally named Deathride, however, due to copyright issues and the name being taken by several bands, Deathride changed its name to DevilDriver, which refers to bells Italian Wiccans used to drive evil forces away. | A banda no começo se chamava Deathride, porém, devido a várias bandas já existentes com o nome, Dez decidiu trocar para o nome Devildriver , por sugestão de sua esposa. |
| By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. | Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. |
| So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. | Por exemplo, se você colocar sua mão sob a mesa e tentar localizá la com sua outra mão, você pode errar por vários centímetros devido ao ruído do retorno sensorial. |
Related searches : Due To - To Name Several - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement