Translation of "due to uncertainty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uncertainty - translation :

Keywords : Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment.	As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial.
Work on this was delayed for three years due to uncertainty over whether CMU would release the Mach code under a suitable license.	O trabalho foi atrasado três anos devido incerteza se a CMU iria liberar o código Mach numa licença correspondente.
Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries .	No que se refere a sectores específicos , a eliminação , entre os países da área do euro , da incerteza decorrente de flutuações nas taxas de câmbio beneficiou o comércio em todos os sectores .
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
Uncertainty as the only answer to the future.	Incerteza é a única resposta para o futuro.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
Ceteris paribus , the formation of a monetary union is expected to stimulate trade between its members by eliminating exchange rate volatility , thereby removing uncertainty in returns and profits due to exchange rate fluctuations .	Ceteris paribus , as expectativas são de que uma união monetária estimule o comércio entre os respectivos membros através da supressão da volatilidade das taxas de câmbio , eliminando desse modo a incerteza quanto à rendibilidade e aos lucros decorrente de flutuações na taxa de juro .
With due consideration of the heightened level of uncertainty , the Governing Council therefore left the key ECB interest rates unchanged in the second half of the year .	Tendo em devida consideração o nível acrescido de incerteza , o Conselho do BCE manteve , por isso , inalteradas as taxas de juro directoras do BCE na segunda metade do ano .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
The main factors underlying this trend were a reduction in economic and financial uncertainty due to prudent fiscal and monetary policies , and a declining inflation differential between Slovenia and the euro area .	Os principais factores subjacentes a esta tendência foram uma diminuição da incerteza financeira e económica devido a políticas monetárias e orçamentais prudentes , bem como uma dimunição do diferencial de inflação entre a Eslovénia e a área do euro .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
Initially, due to the uncertainty regarding who was responsible, Mondlane's death created great suspicion within the ranks of the FRELIMO itself and a short power struggle which resulted in a dramatic swing to the political left.	No entanto, após a morte de Mondlane, e dada a incerteza sobre os responsáveis, foram levantadas suspeitas dentro da própria FRELIMO, o que resultou num ambiente de alta tensão, e de uma mudança de política para a ala esquerda.
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.	Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.	A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.	As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro.
This may have been due to a delayed and incomplete adjustment of consumer spending to the tax reductions and to the increased uncertainty in the outlook for growth and employment , partly resulting from the deterioration in the external environment .	Esta situação pode ter ficado a dever se a um ajustamento desfasado e incompleto das despesas de consumo às reduções dos impostos e à maior incerteza envolvendo as perspectivas de crescimento e de emprego resultante , em parte , da deterioração da conjuntura externa .
Bono described the song as an antidote to the Zooropa manifesto of uncertainty , and he believes it presents a possible solution to the uncertainty expressed earlier on the album.	Bono descreveu a canção como um antídoto para o manifesto de insegurança de Zooropa , e ele acredita que há uma possível solução para a incerteza expressa anteriormente no álbum.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.	De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood uncertainty	Daudi, do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descrever o clima, incerteza
Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty.	O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
This environment , combined with increased corporate profitability , particularly in the export oriented industries , is expected to be conducive to investment growth . Private consumption is also projected to pick up further due to a rise in real wages and reduced uncertainty regarding employment	A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa . O crescimento do produto e do comércio mundial deverão ser mais fracos em 1998 e 1999 do que em 1997 , devido à queda abrupta do crescimento do PIB real em alguns países asiáticos , à ligeira descida da taxa de crescimento nos Estados Unidos e à deterioração da situação económica e financeira no Japão .
Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries .	Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países .
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza.
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .	É provável que o processo de recuperação seja irregular , e as perspectivas permanecem rodeadas de incerteza .
We are not good at reasoning with uncertainty.	Nós não somos bom em pensar com incertezas.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .

Exibir esta página em português