Translation of "duly signed copy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| On 15 June 1588, Henry duly signed the Act of Union, which gave in to all the League's latest demands. | Em 15 de junho de 1588, Henrique obedientemente assinou o Ato de União e cedeu a todas as novas exigências da Liga. |
| On 17 August 1596, at the age of 19, Christian signed his haandfæstning which was an identical copy of his father's from 1559. | Cristiano recebeu a sagrada unção em 17 de agosto de 1596, aos 19 anos de idade começando dai sua regência. |
| Copy | Copiar |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language , one of which shall be retained by each of the ECB and the Bank of Greece . | Constará de dois originais , redigidos em língua inglesa e devidamente assinados , que ficarão na posse respectiva do BCE e do Bank of Greece . |
| Copy selection | Selecção |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Select copy. | Selecione copiar. |
| The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. | O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. | Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. |
| Copy the selection | Copiar a selecção |
| Working Copy Path | Caminho para a Cópia de Trabalho |
| Subversion Copy complete. | Subversion Cópia terminada. |
| XML Copy Editor | Editor de Cópia XML |
| Copy original files | Copiar os ficheiros originais |
| That's a copy. | É uma cópia. |
| That's a copy. | Isso é uma cópia. |
| Copy this, please. | Copie, por favor. |
| Copy this, please. | Copiem, por favor. |
| Copy this file. | Copie este arquivo. |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. | Logo depois que a conferência terminou, Joel recebeu um pedido de uma cópia assinada do chefe da EPA , em Washington, em cuja parede ele está agora. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| Update the working copy | Actualizar a cópia de trabalho |
| Please copy this page. | Por favor, copie esta página. |
| Don't copy my answers. | Não copie as minhas respostas. |
| Tom made a copy. | Tom fez uma cópia. |
| Send me a copy. | Mande me uma cópia. |
| PDF copy from UMDL. | Ligações externas |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
Related searches : Duly Signed - Signed Copy - Is Duly Signed - Duly Signed Copies - Duly Signed Document - Duly Certified Copy - Scanned Signed Copy - Return Signed Copy - A Signed Copy - Original Signed Copy - Signed. - Signed
