Translation of "duly signed document" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Palavras de El Rei and signed the document. | Palavras de El Rei e assinava. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| On 15 June 1588, Henry duly signed the Act of Union, which gave in to all the League's latest demands. | Em 15 de junho de 1588, Henrique obedientemente assinou o Ato de União e cedeu a todas as novas exigências da Liga. |
| this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . | tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . |
| On May 5th 1999, Portugal and Indonesia signed a document agreeing to hold a UN supervised referendum. | Em 5 de maio de 1999, Portugal e Indonésia assinaram um documento concordando em realizar um referendo supervisionado pela ONU. |
| Arakawa signed the document the next day, and, on February 1, 1982, Yamauchi persuaded the Coleco representative in Japan to sign without running the document by the company's lawyers. | Arakawa assinou o documento no dia seguinte, e, em 1 de fevereiro de 1982, Yamauchi persuadiu o representante da Coleco no Japão a assiná lo sem passar o documento pelos advogados da empresa. |
| Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate. | Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel. |
| On 9 October 1807 the king signed a document in Memel, later called the October Edict, which abolished serfdom in Prussia. | No dia 09 de outubro de 1807, o rei assinou um documento em Memel, logo nomeado de edital de outubro, que abolia a servidão na Prússia. |
| And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. | E esse documento é o certificado que a comissão global assinou certificando ao mundo que haviam erradicado a primeira doença na história. |
| On 15 December 1650, the King signed the document giving the town its first privileges, and work on the new fortifications could begin. | Em 15 de Dezembro de 1650, o rei assinou o documento que deu à cidade os seus primeiros privilégios, de forma a que os trabalhos das novas fortificações pudessem começar. |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language , one of which shall be retained by each of the ECB and the Bank of Greece . | Constará de dois originais , redigidos em língua inglesa e devidamente assinados , que ficarão na posse respectiva do BCE e do Bank of Greece . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| Next Document | Documento Seguinte |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Document Viewer | Visualizador de documentos |
| Text Document | Documento de texto |
| Document Browser | Navegador de Documentos |
| Document organiser | Organizador de documentos |
| Document theory. | Filmográficos documento audiovisual. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| The 1955 Russell Einstein Manifesto was a document calling for nuclear disarmament and was signed by eleven of the most prominent nuclear physicists and intellectuals of the time. | O Manifesto Russell Einstein de 1955 foi um documento pedindo o desarmamento nuclear assinado por 11 dos físicos nucleares mais proeminentes e intelectuais da época. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| Document module Makefile.am | Makefile.am do módulo Documento |
| LyX Document Processor | LyX, Processador de documentos |
| UIMA Document Analyzer | Analisador de Documentos UIMA |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| See attached document . | Other business |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| signed | assinado |
Related searches : Duly Signed - Signed Document - Is Duly Signed - Duly Signed Copy - Duly Signed Copies - Original Signed Document - Signed. - Signed - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped
