Translation of "duration of lease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duration - translation :

Lease - translation :

Keywords : Duração Intensidade Estadia Durar Aumentar Arrendamento Aluguer Concessão Arrendar Contracto

Examples (External sources, not reviewed)

This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.	Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
This message contains the client's MAC address, the IP address that the server is offering, the subnet mask, the lease duration, and the IP address of the DHCP server making the offer.	Esta mensagem contém o endereço do cliente MAC, o endereço IP que o servidor está oferecendo, a máscara de sub rede, a duração da concessão, bem como o endereço IP do servidor de DHCP que faz a oferta.
When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.	Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.
Duration of Projects	Duração dos Projectos
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.	Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
Lend Lease Aircraft in World War II .	Lend Lease Aircraft in World War II .
Duration of Tempus III	Duração de Tempus III
Duration	Vigência
Duration	Duração 1 semana
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Highlight duration	Duração do realce
Highlight duration	Duração do realce
1919 First oil and gas lease in the county.	O condado foi criado em 1858.
duration (in milliseconds)	duração (em milisegundos)
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Duration 3 years	Duração 3 anos
Duration 57 minutes.	Ligações externas
Duration 37 minutes.	Ligações externas
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
The only condition of the lease was that he had to improve the place.	Aí tornou se médico de e conheceu o grande matemático Pedro Nunes.
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF.	Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199.
Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program.	Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.	Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.	A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
So, you can see the duration.	Assim, vocês podem ver a duração.
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
JEPs may have a duration of one or two years.	Os PEC podem ter uma duração de um ou dois anos.
Tempus JEPs have a duration of one or two years.	Os Projectos Europeus Conjuntos Tempus têm uma duração de um ou dois anos.
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
The Moon has nights of two Earth weeks in duration.	A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre.

Exibir esta página em português