Translation of "during calendar week" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calendar - translation : During - translation : Week - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar.
A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano.
starting during the following calendar month .
Para as instituições sujeitas a todos os requisitos de reporte , os dados do balanço , referentes ao fim de um determinado mês , são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .
It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.
Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional.
the ISO week dateCycles can be synchronized with periodic phenomena A Lunar calendar is synchronized to the motion of the Moon (lunar phases) an example is the Islamic calendar.
Um calendário lunar é sincronizado com o movimento da Lua um exemplo disso é o calendário islâmico.
Each year during the first week in June, a B.B.
Em 26 de Julho de 1996, B.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.
era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.
Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.
The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday.
A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas).
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.
Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.
Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.
O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
The ECB also sponsored the SEPA congress during Euro Finance Week in November 2006 .
O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 .
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week .
Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior .
The song was available as a free download during its first week of release.
A canção esteve disponível para download gratuito em sua primeira semana de lançamento.
In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning.
Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase.
Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.
No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.
O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.
O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests.
O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais.
Nundinal cycle The Romans of the Republic, like the Etruscans, used a market week of eight days, marked as A to H in the calendar.
Semana A República Romana, tal como os etruscos, usava uma semana de mercado de oito dias, marcados com as letras de A a H no calendário.
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.
Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
chinese calendar
calendário chinês
Evolution Calendar
Calendário Evolution
Orage Calendar
Calendário Orage
Desktop calendar
Calendário de Ambiente de trabalho
Periodic Calendar
Calendário periódico
Calendar plugin
'Plugin' de Calendário
It is the fourth day of the week in the Judeo Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars.
A quarta feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça feira e precedendo a quinta feira.
The French Republican Calendar () or French Revolutionary Calendar ( calendrier révolutionnaire français ) was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871.
O calendário revolucionário francês ou calendário republicano foi criado pela Convenção Internacional em 1792, durante a Revolução Francesa (1789) para simbolizar a quebra com a ordem antiga e o início de uma nova era na história da humanidade.
Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar.
Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar.
A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.
Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol.
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .
A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere .
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra
The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014.
Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014.
Week in, week out.
Uma semana após a outra.
Chinese lunar calendar
Calendário lunar chinês
Show the calendar
Mostrar o calendário
Tools Create Calendar...
Ferramentas Criar um Calendário...
Tender operations calendar
Calendário dos leilões
A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar.
Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico.
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.
O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month .
Para as instituições sujeitas a todas as obrigações de prestação da informação estatística , os dados do balanço referentes ao fim de um determinado mês são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .

 

Related searches : Calendar Week - From Calendar Week - In Calendar Week - On Calendar Week - By Calendar Week - During Current Week - During That Week - During A Week - During One Week - During Next Week - During This Week - During The Week