Translation of "during the week" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each year during the first week in June, a B.B. | Em 26 de Julho de 1996, B. |
| He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. | era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista. |
| During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. | Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. |
| Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. | Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. |
| This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . | Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior . |
| The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. | A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). |
| The ECB also sponsored the SEPA congress during Euro Finance Week in November 2006 . | O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 . |
| The song was available as a free download during its first week of release. | A canção esteve disponível para download gratuito em sua primeira semana de lançamento. |
| Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. | No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. |
| You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. | As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa. |
| The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests. | O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais. |
| In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning. | Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase. |
| The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014. | Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014. |
| In 1977, the band released God Save the Queen during the week of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee. | Em 1977, a banda lançou God Save the Queen durante a semana do jubileu de prata da rainha do Reino Unido Elizabeth II. |
| During the week of November 22, 1992, the album spent its last week on the chart, exiting at number eighty seven after spending twenty four weeks on the album's chart. | Durante a semana de 22 de novembro de 1992, o álbum passou sua última semana na parada, saindo em número de 87, depois de passar vinte e quatro semanas na parada de discos. |
| Reanimation claimed the second spot on the Billboard 200, and sold nearly 270,000 copies during its debut week. | Reanimation chegou ao segundo lugar na Billboard 200, vendendo ao menos 270 mil cópias na primeira semana de vendas nos Estados Unidos. |
| In France, Glitter peaked at number five on the albums chart, during the week dated September 15, 2001. | Na França, a obra chegou ao número cinco em sua parada de álbuns, durante a semana de 15 de setembro de 2001. |
| On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. | Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. |
| MTV Unplugged entered the New Zealand Albums Chart at number four during the week of August 2, 1992. | MTV Unplugged entrou na New Zealand Albums Chart no número quatro, durante a semana de 2 de agosto de 1992. |
| Failure to take pills during the placebo week does not impact the effectiveness of the pill, provided that daily ingestion of active pills is resumed at the end of the week. | c) esquecimento na terceira semana da cartela Tomar a pílula esquecida assim que se lembrar, continuar a cartela até o fim e não fazer a pausa. |
| They used images and videos taken during Cultural Week at the Fe y Alegría School in Santo Domingo. | Eles usaram imagens e vídeos feitos durante a Semana Cultural na Escola Fe y Alegría em Santo Domingo. |
| During the same week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's Square of Fame . | Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama. |
| Commercial performance MTV Unplugged debuted at number eight on the Billboard 200, during the week of June 20, 1992. | Desempenho comercial MTV Unplugged estreou no número oito na Billboard 200, durante a semana de 20 de junho de 1992. |
| In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. | Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra |
| And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi. | E durante a guerra, depois de um semana de guerra pesada, lutando nessa área, nos conseguimos tivemos o primeiro ocapi. |
| In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Temple and Judas bargains to betray him. | Nos evangelhos sinópticos, durante essa semana afasta os cambistas do Templo e Judas negoceia a sua traição. |
| The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan. | O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão. |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| International Deaf Awareness Week takes place during the last week of September, so during this week I'll be showcasing different videos from or about the deaf communities around the world, and I hope the following selection of videos provide you with a great place to start if you wish to learn more about this condition and those who live with it. | A Semana Internacional da Consciência dos Deficientes Auditivos acontecerá no final do mês de setembro, e então estarei destacando vários vídeos diferentes feitos por deficientes auditivos ou falando sobre as comunidades de deficientes auditivos ao redor do mundo, e eu espero que a seguinte seleção de vídeos os dê um bom lugar por onde começar, caso vocês desejem saber mais sobre esta condição e sobre aqueles que vivem com ela. |
| Hippolyte Donossio reports that 150 people were killed and thousands of homes were burnt by the rebels during the week end. | Hippolyte Donossio relata que 150 pessoas foram mortas e milhares de casas foram queimadas por rebeldes durante o fim de semana . |
| How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? | Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana? |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| The fence around the observatory terrace was put up in 1947 after five people tried to jump during a three week span. | A cerca ao redor do observatório foi colocada em 1947 após 5 pessoas terem tentado se atirar num período de apenas três semanas. |
| Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three week vacation. | Jenny é uma jovem higienista bucal americana, que foi para a clínica como voluntária durante suas três semanas de férias. |
| Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995. | As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas. |
| On 24 May 2007, Erik Zabel admitted using EPO during the first week of the 1996 Tour, when he won the points classification. | Em 24 de maio de 2007, Erik Zabel admitiu ter usado EPO durante a primeira semana do Tour 1996, quando ele ganhou a classificação de pontos. |
| The number of withdrawals from dispensers was very high during the first week of January 2002 , reflecting people 's enthusiasm for and curiosity | O número de levantamentos em caixas automáticos foi muito elevado durante a primeira semana de Janeiro de 2002 , reflectindo o entusiasmo e curiosidade do público em relação |
| The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. | O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças. |
| The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). | Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. |
| In the United Kingdom, the album debuted and peaked at number three on the UK Albums Chart, during the week dated July 18, 1992. | No Reino Unido, o álbum estreou em número três na UK Albums Chart , durante a semana datada em 18 de julho de 1992. |
| ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR million ) Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions EN | ANEXO VI Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação durante o trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de operações Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. | Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil. | Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil. |
Related searches : During Current Week - During Calendar Week - During That Week - During A Week - During One Week - During Next Week - During This Week - Schedule The Week - The Week Thereafter - The Complete Week - Within The Week - The Other Week - The Week Before - Of The Week
