Translation of "during daytime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Daytime - translation : During - translation : During daytime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente . |
| ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . |
| ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | Minha avó cuida das crianças durante o dia. |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . |
| Daytime Emmys The Daytime Emmy Awards, generally are held in June, are presented in recognition of excellence in American daytime television programming. | Emmys do Daytime Os Prémios Emmy do Daytime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana durante o horário do dia. |
| ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . | e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . |
| ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . | c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . |
| During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. | Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. |
| It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm. | É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite. |
| ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing . | c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna . |
| During spring and autumn, daytime temperatures vary between , and precipitation during spring tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain. | Durante a primavera e outono, as temperaturas variam de 18 C a 22 C, e a precipitação nesta época tende a ser mais alta que no verão, com períodos mais freqüentes, porém leves, de chuva. |
| In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming. | Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana. |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . |
| Alcohol was the daytime beverage of choice. | Álcool era a bebida diurna preferida. |
| It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime. | O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol. |
| M2 ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 76 M2 only during daytime processing . | M2 c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna . |
| The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives. | As pessoas nesses estudos dizem estarem tão acordadas durante o dia, que percebem que estão vivenciando um verdadeiro estado de vigília pela primeira vez em suas vidas. |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F). | Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura. |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Durante qualquer horário alargado do TARGET2 as ordens de pagamento serão processadas de acordo com inserir referência às medidas de execução das condições Harmonizadas , com sujeição às modificações constantes deste apêndice . b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964. | A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964. |
| The two events that receive the most media coverage are the Primetime Emmys and the Daytime Emmys, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively. | Os dois eventos que recebem maior cobertura dos meios de comunicação são os Emmy do Primetime e os Emmy do Daytime que reconhecem o trabalho de destaque na programação americana do horário nobre e entretenimento diurno, respectivamente. |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. |
| The video received its world premiere on MTV's late night alternative rock program 120 Minutes , and proved so popular that the channel began to air it during its regular daytime rotation. | O vídeo recebeu a sua estreia mundial no programa de rock alternativo da MTV 120 Minutes , e tornou se de tal forma popular que o canal começou a passá lo regularmente durante o dia. |
| Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. | Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. |
| Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. | As ordens de pagamento podem ser mudadas quer para o prin cípio , quer para o fim das respectivas filas de espera com efeitos imediatos a qualquer momento durante o processamento diurno , conforme o descrito no apêndice V. |
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada . |
| Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . | O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária .. |
| Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. 4 . | As ordens de pagamento podem ser mudadas quer para o princípio , quer para o fim das respectivas filas de espera com efeitos imediatos a qualquer momento durante o processamento diurno , conforme o descrito no apêndice V. 4 . |
| Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. 4 . | Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. 4 . |
| ( a ) standing orders ( for daytime processing and for night time AS operations ) , which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) . | a ) ordens permanentes ( tanto para a sessão durna como para as ope rações nocturnas do SP ) que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil atra vés do MIC ( se disponível ) . |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . | A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . |
| Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . | ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks. | A noite pode ver o que aconteceu em um segundo, de dia os chamamos de tubarões terrestres. |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . | A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . |
| ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | 6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . | A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . |
Related searches : Daytime Phone - Daytime Sleepiness - Daytime Look - Daytime Fatigue - Daytime Show - Daytime Use - Daytime Number - Daytime Education - Daytime Schedule - Daytime Television - Daytime Hours - Daytime Drowsiness