Translation of "during one month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Month - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Mês Cerca Próximo Deste

Examples (External sources, not reviewed)

I was a guest student during one month of a public health course.	Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública.
starting during the following calendar month .	Para as instituições sujeitas a todos os requisitos de reporte , os dados do balanço , referentes ao fim de um determinado mês , são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários )
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
The period covered is one month .	O período de cobertura é de um mês .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
In one month there are four weeks.	Em um mês há quatro semanas.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .	dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .
In both cases outstanding amounts at end month , and gross issues , redemptions and net issues during the month are reported , with an original maturity breakdown at one year ( or exceptionally at two years ) .	nacionais dos Estados Membros da área do euro . Em ambos os casos , as posições no final do mês , as emissões brutas , amortizações e emissões líquidas durante o mês são reportadas com uma desagregação por prazo original até um ano ( ou excepcionalmente até dois anos ) .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
So the question is what's happening during this critical two month period?	Então a questão é, o que está acontecendo durante esse período crítico de dois meses?
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
And one month ago we have unveiled it.	E um mês atrás nós o revelamos.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
The one month and ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003 37
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
Peace TV network is suspended for one month.	A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês.
I read at least one book every month.	Eu leio pelo menos um livro ao mês.
I read at least one book every month.	Leio pelo menos um livro ao mês.
They were born one month apart in 1970.	Eles nasceram com um mês de diferença em 1970.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas .
one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002	EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum	Em contraste com esta evolução , as taxas de juro de Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).	Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).
( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date	ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem
During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.	Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .	No final do mês , o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média do stock de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
The period covered is ( the whole of ) one month .	O período de cobertura é de um mês ( completo ) .
We should read one book a month at least.	Deveríamos ler pelo menos um livro por mês.
We should read at least one book a month.	Temos que ler pelo menos um livro por mês.
Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total	Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month .	O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .

Exibir esta página em português