Translation of "during project implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Implementation - translation :

Implementação

Project - translation :

Projeto

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.	Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.
purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.	tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities	aquisição, dentro de certos limites, de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos.
Raymond also provides anecdotal accounts of his own implementation of this model for the Fetchmail project.	Ele também fornece alguns relatos anedóticos da aplicação desse modelo ao projeto Fetchmail.
During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place.	Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht.
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings	tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões
GNU Smalltalk is a free software implementation of a derivative of Smalltalk 80 from the GNU project.	O Smalltalk 80 tornou se um padrão para as diversas versões de Smalltalk .
The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 .	O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 .
They would be the only ones constructed during the Manhattan Project.	Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan.
The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.	O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.
This drew him to the ENIAC project, during the summer of 1944.	Isso o levou para o projeto ENIAC, no verão de 1944.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project .	Em conformidade com os princípios do projecto , as autoridades públicas devem abster se de alterarem substancialmente os objectivos do projecto , ao longo do período de duração do mesmo .
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.	Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years .	Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .	Está actualmente em preparação uma infra estrutura informática interna do SEBC , destinada à realização quer de operações em leilão , quer de transacções bilaterais .
GNU Classpath is a project aiming to create a free software implementation of the standard class library for the Java programming language.	GNU Classpath é uma tentativa de criar uma implementação em software livre das bibliotecas padrão Java.
During the summer of 2015, the government announced the implementation of the Stable Family Promotion project in Tehran Province, aimed at combating white marriages that were described as an imported concept incompatible with the harmony and happiness of the Iranian family.	Durante o verão de 2015, o Governo anunciou a implementação do projeto Promoção da família estável na província de Teerão, destinado a combater os casamentos brancos que foram descritos como um conceito importado e incompatível com a harmonia e a felicidade da família iraniana.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.	Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
The Project on Defense Alternatives study estimated that 3,200 4,300 civilians died during the invasion.	Outras referências estimam que entre 3 200 e 4 300 civis perderam a vida durante a invasão.
During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project.	Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo.
During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project.	Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO.
Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war.	Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra.
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.	α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest.	Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica.
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.	Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto.
During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness .	Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo.
History The Manhattan Project The laboratory was founded during World War II as a secret, centralized facility to coordinate the scientific research of the Manhattan Project, the Allied project to develop the first nuclear weapons.	História O Projecto Manhattan O laboratório foi fundado durante a 2ª Guerra Mundial como um centro secreto de coordenação das pesquisas científicas do Projecto Manhattan, o projecto das forças aliadas para o desenvolvimento das primeiras armas nucleares.
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective.	Os consórcios terão de identificar também os resultados específicos que serão gerados ao longo do projecto e que levarão à consecução dos objectivos definidos.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.	Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos.
He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II.	Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan.
Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008.	Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008.

Exibir esta página em português