Translation of "project implementation phase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Implementação

Phase - translation :

Estágio

Project - translation :

Projeto

Keywords : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation phase	Fase de implementação
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .	O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 .
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
TARGET2 Securities Organisation of the first project phase	TARGET2 Securities Organisation of the first project phase
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.	Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project .	O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto .
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .	Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .	J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto .
purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.	tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities	aquisição, dentro de certos limites, de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.	Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Centrou se na preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form.	As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante.
Raymond also provides anecdotal accounts of his own implementation of this model for the Fetchmail project.	Ele também fornece alguns relatos anedóticos da aplicação desse modelo ao projeto Fetchmail.
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings	tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões
The Governing Council is expected to decide in summer 2008 whether to proceed to the next phase of the project .	No decurso do Verão de 2008 , o Conselho do BCE decide sobre a passagem para a fase seguinte do projecto .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
GNU Smalltalk is a free software implementation of a derivative of Smalltalk 80 from the GNU project.	O Smalltalk 80 tornou se um padrão para as diversas versões de Smalltalk .
Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins.	Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas.
The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way .	A campanha de informação em si , que deve ser dirigida à maior parte do mercado , poderia ser lançada no início de 2007 , quando a fase de implementação já
On 8 March 2007 the Governing Council concluded that it is feasible to implement TARGET2 Securities and therefore decided to launch the next phase of the project , namely to specify the governance arrangements of the project and to define the user requirements , based on the implementation of TARGET2 Securities on the TARGET2 platform , with the input of the stakeholders .	Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE concluiu que é exequível implementar o TARGET2 Títulos e decidiu , por conseguinte , lançar a fase seguinte do projecto , nomeadamente especificar os acordos de gestão do projecto e definir os requisitos do utilizador com base na implementação do TARGET2 Títulos na plataforma do TARGET2 , com a contribuição dos intervenientes .
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.	Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .

Exibir esta página em português