Translation of "during the continuance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuance - translation :

During - translation :

Keywords : Adiamento Continuação Continuidade Concede Negado Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Continuance of duties	Subsistência dos deveres
We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ.	Cremos que a continuação no estado de salvação depende da fé obediente e contínua em Cristo.
Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	Subsistência dos deveres Durante o primeiro ano subsequente à cessação das respectivas funções , os membros do Conselho do BCE devem continuar a evitar qualquer conflito de interesses resultante de qualquer nova actividade privada ou profissional .
Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade .	Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos .
Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era).	Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽).
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?	Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game.	Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões
Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot).	Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens).
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
They talked during the movie.	Eles conversaram durante o filme.
Bears hibernate during the winter.	Os ursos hibernam durante o inverno.
Be quiet during the course.	Fique em silêncio durante o curso.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética.
The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis.	Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno.
The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century.	O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX.
During the rains the Tekezé (i.e.	Durante as chuvas, o Tekezé (i.e.
During the Crusades, and again during the French Mandate for Syria and the Lebanon, the name Alep was used.	Durante as Cruzadas, e novamente durante o mandato francês, o nome Alep foi utilizado Aleppo seria a versão italianizada do nome.
China was during the Cultural Revolution.	A China era melhor durante a Revolução Cultural.
( 7 ) transparency during the changeover period	( 7 ) transparência durante o período de transição
starting during the following calendar month .	Para as instituições sujeitas a todos os requisitos de reporte , os dados do balanço , referentes ao fim de um determinado mês , são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .
Camille Manybeads Tso during the production	Camille Manybeads Tso durante a filmagem
What happened during the campaign period?	O que aconteceu durante o período eleitoral?
It happened during the 316th vote.	Aconteceu no 316º voto.
He stayed there during the vacation.	Ficou ali durante as férias.
Many peasants died during the drought.	Muitos camponeses morreram durante a seca.
He kept silent during the meal.	Ele se manteve silencioso durante a refeição.
He was asleep during the lesson.	Ele estava dormindo durante a aula.
He got sick during the trip.	Ele ficou doente durante a viagem.
They work only during the day.	Eles trabalham apenas durante o dia.
They work only during the day.	Elas trabalham apenas durante o dia.
Our son died during the war.	Nosso filho morreu durante a guerra.
It snows here during the winter.	Aqui neva durante o inverno.
Tom kept silent during the meeting.	Tom ficou em silêncio durante a reunião.
during the day and at night.	Época muçulmana (séc.
During the summer of 1981, R.E.M.	Significado do nome da banda R.E.M.
Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
2 Won during the Invasion storyline.	2 Venceu durante a Invasion.
During the Edo period, wrestlers would wear a fringed decorative apron called a kesho mawashi during the bout, whereas today these are worn only during pre tournament rituals.	Durante o período Edo, os lutadores vestiam um avental decorativo com franjas chamado kesho mawashi durante a luta, enquanto atualmente eles são vestidos apenas durante os rituais antes do torneio.
Children have also paid a terrible price during the conflict, with thousands killed during the violence so far.	As crianças também têm pagado um preço terrível durante o conflito, milhares foram mortas em meio à violência até agora.
Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.

Exibir esta página em português