Translation of "during this winter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Winter - translation :

Inverno

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Nesta Disto Deste Manhã Desta Inverno Inverno Lnverno Primavera Longo

Examples (External sources, not reviewed)

Bears hibernate during the winter.	Os ursos hibernam durante o inverno.
It snows here during the winter.	Aqui neva durante o inverno.
It was during the winter of 2014.	Foi durante o inverno de 2014.
It snows in the south during the winter.	No Sul neva durante o inverno.
Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches.	Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste.
Homs this winter.	Homs neste inverno.
Snow and ice are dominant during the winter season.	Neve e gelo dominam durante o inverno.
On average, it snows thirty seven days during the winter.	A nevasca média é de 37 dias durante o inverno.
Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.	As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.	A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.
During the winter, days are still warm, and the nights are cold.	Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias.
We'll have little snow this winter.	Teremos pouca neve este inverno.
We haven't had much snow this winter.	Não temos tido muita neve este inverno.
This winter the record for snowfall was broken.	Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.	Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.
The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010.	O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010.
This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig.	Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra.
I'm looking forward to visiting your country this winter.	Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.
It's snowing this winter even more so than last.	Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months.	A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm.
They can be deadly and destructive sometimes, causing landslides in some parts or avalanches during the winter.	Eles podem ser mortais e destrutivos, por vezes causando deslizamento de terra e no inverno avalanches.
During the 2006 Winter Olympics, only one athlete failed a drug test and had a medal revoked.	Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, apenas um atleta foi pego em um teste de drogas e teve sua medalha revogada.
Construction began during the month of May, 1915m and inaugurated in the winter of 1919 (November 1).	Começou a ser construído em Maio de 1915, tendo sido inaugurado em 1 de Novembro de 1919.
We had less snow this winter than we had expected.	Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
Tom says he's planning to go to Boston this winter.	Tom diz que está planejando ir para Boston neste inverno.
This is particularly true in temperate climates where animals such as jays and squirrels store acorns and other nuts during the autumn to keep from starving during the late autumn, all of winter, and early spring.	Isto é particularmente verdade em locais de clima temperado onde animais como gaios e esquilos armazenam bolotas e outras nozes durante o outono para se preparem para a falta de comida durante o inverno até a chegada da primavera.
A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.	Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente.
For example, Vancouver hosted 2,566 athletes from 82 nations competing in 86 events during the 2010 Winter Olympics.	Por exemplo, Turim hospedou 2 508 atletas de 80 países competindo em 84 eventos, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006.
The first snowmobiles were large, multipassenger vehicles designed to help people get around during the long winter months.	O primeiro snowmobiles eram enormes, veículos para múltiplos passageiros projetados para auxiliar pessoas a viajar durante os meses de longos invernos no Canadá.
He later recalled, During the third winter I even realized that I probably would never learn to paint.	Ele relembrou No terceiro inverno, eu até mesmo entendi que eu provavelmente nunca aprenderia a pintar. .
Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter.	As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão.
The Labour government then faced fresh public unease about the direction of the country and a damaging series of strikes during the winter of 1978 1979, dubbed the Winter of Discontent .	O governo trabalhista então enfrentou novo mal estar público sobre a direção do país e uma série de greves prejudiciais durante o inverno de 1978 79, apelidado de Inverno do Descontentamento .
Bratislava is home to three winter sports arenas Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, V. Dzurilla Winter Sports Stadium, and Dúbravka Winter Sports Stadium.	Bratislava é a sede de três foros de desportos de inverno Ondrej Nepela Stadium, V. Dzurilla Stadium, e Dúbravka Stadium.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.	Este é o Lago Baikal no auge do inverno siberiano.
I wonder if it will snow in our town this winter.	Será que nevará em nossa cidade neste inverno?
During the winter and the spring of 1959 60, Nasser slowly squeezed prominent Syrians out of positions of influence.	No inverno e na primavera de 1959 1960, Nasser foi lentamente empurrando os sírios mais destacados para fora das posições de influência.
During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall.	Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting.
Although Hobart itself rarely receives snow during the winter, the adjacent Mount Wellington is often seen with a snowcap.	Embora Hobart raramente receba neve durante o inverno, o vizinho Monte Wellington é frequentemente visto com neve no topo.
The bonus track, Into the Frost of Winter , is an early recording of the band during a 1992 rehearsal.	Foi reeditado pela Candlelight em 2000 com Into the Frost of Winter , uma antiga gravação da banda durante um ensaio de 1992.
One possible explanation is that, because people are indoors more often during the winter, they are in close contact more often, and this promotes transmission from person to person.	Umas das explicações mais prováveis argumenta que, uma vez que as pessoas no inverno passam mais tempo em espaços fechados, estão frequentemente em contacto entre si, o que facilita o contágio.
This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter.	Isso foi o que aconteceu com as crianças holandesas do Inverno da Fome.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.	Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.

Exibir esta página em português