Translation of "dutch guiana" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dutch - translation :

Keywords : Dutch Holandês Holandesa Holandeses Holandês Guiana Inglesa Prisional Sois Guilhotinado

Examples (External sources, not reviewed)

The addition of the adjective French in English comes from colonial times when five such colonies existed (The Guianas), namely from west to east Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá, a state in far northern Brazil).	Também fala se dialetos bushi nengue tongo (como o Sranan Tongo ) , das comunidades negras que fugiram das plantações, várias línguas ameríndias e as das minorias imigradas História Colônia francesa até 1947, desde então a Guiana Francesa é um departamento ultramarino francês.
Astrium builds the rockets in Europe and Arianespace launches them from the Guiana Space Centre in French Guiana.	EADS SPACE Transportation constrói os foguetes na Europa e a Arianespace os lança ao espaço na base de Kourou na Guiana Francesa.
To this day, French Guiana is a department of France.	Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental.
Small enclaves of French , Dutch and English speaking regions also exist in Latin America, notably in French Guiana, Suriname, and Belize and Guyana respectively, and Haitian Creole, of French origin, is dominant in the nation of Haiti.	Pequenos enclaves de comunidades que falam francês, holandês e regiões de língua inglesa também existem na América Latina, notadamente na Guiana Francesa, Suriname e Belize, respectivamente, e o crioulo haitiano, de origem francesa, é dominante na nação do Haiti.
For more than a week now, French Guiana has been in turmoil.	Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito.
Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world.	A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita.
French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana.	A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas.
The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana.	O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos.
She's Dutch.	Ela é holandesa.
Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west.	O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste.
A legacy of the Dutch period in Ceylon are the Dutch Burghers, a people of mixed Dutch and local origin.	Como resultado do domínio holandês, mestiços de holandeses e cingaleses, conhecidos como burghers existem até hoje no país.
The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes .	Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas .
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
A Dutch chocolate maker.	Um holandês que faz chocolates.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Guus Hiddink is Dutch.	Guus Hiddink é holandês.
Do you speak Dutch?	Falam holandês?
Do you speak Dutch?	Você fala holandês?
Do you speak Dutch?	Vocês falam holandês?
Do you speak Dutch?	O senhor fala holandês?
Do you speak Dutch?	A senhora fala holandês?
Do you speak Dutch?	Falas holandês?
Do you speak Dutch?	Tu sabes falar holandês?
Dutch uses the diaeresis.	neerlandês usa o trema.
It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France.	Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França.
Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana.	Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa.
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.	Ela é casada com um holandês e tem duas filhas adolescentes, as quais descreve como bem holandesas .
In 1645 Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.	Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia , em homenagem a província holandesa de Zeeland .
There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country.	Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país.
These include the oldest building in the fort area, the former Dutch Hospital, the Dutch House which is now the Colombo Dutch Museum and several churches.	Estes incluem o edifício mais antigo na área do forte, o antigo Hospital holandês e a Casa holandesa, que é agora o Museu holandês de Colombo e várias igrejas.
In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil.	Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal.
Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.	Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul.
The Dutch were nonetheless disturbed.	Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
Brigitte is a Dutch name.	Brigitte é um nome holandês.
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada holandesa?
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada da Holanda?
I want to study Dutch.	Eu quero estudar Holandês.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
In 1809, in retaliation for being forced into exile, the Prince Regent ordered the Portuguese conquest of French Guiana.	Em 1809, em retaliação por ter sido forçado a um autoexílio no Brasil, o príncipe regente ordenou a conquista portuguesa da Guiana Francesa.
In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana.	Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa.
Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 .	O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 .
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy (Dutch Ruud van Nistelrooij born 1 July 1976) is a retired Dutch footballer and current assistant manager for the Dutch National Football Team.	Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy, mais conhecido como Ruud van Nistelrooy, (Oss, 1 de julho de 1976), é um ex futebolista holandês que atuava como atacante.

Exibir esta página em português