Translation of "duty of care" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You now have the duty to do well at school to honor me, and later to take care of yourself and your parents. | Você tem agora o dever de se sair bem nos estudos para honrar a mim, e mais tarde para cuidar de si mesmo e dos seus pais . |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . |
| You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product. | Vocês têm um dever de cuidar, um dever de proteger, para certificar que os produtos cheguem a qualquer loja de uma forma que nos permita consumí lo, sem medo por nossa segurança, ou sem ter de sacrificar nossa consciência para consumir esse produto. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes destas condições . |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes des tas condições . |
| It's just part of your neighborly duty. | É apenas o seu dever de vizinho. |
| Tom has a strong sense of duty. | Tom tem um forte senso de dever. |
| ( b ) the scope of the duty of consultation | b ) do âmbito da obrigação de consulta |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| He has completely lost all sense of duty. | Ele tem perdido completamente todo o senso de dever. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| They speak to you of honor and the importance of duty. | Eles falam de vocês de hora e da importância das responsabilidades. |
| As Alfred observed in the preface to his English translation of Gregory the Great's Pastoral Care , kings who fail to obey their divine duty to promote learning can expect earthly punishments to befall their people. | Como Alfredo observou no prefácio da sua tradução em Inglês de Gregory, o Grande, Cuidado Pastoral, os reis que deixam de obedecer ao seu dever divino de promover a aprendizagem podem esperar punições terrena sobre os seus povos. |
Related searches : Care Of Duty - Of Duty - Of Care - Care Of - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control
