Translation of "duty of restitution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Restitution - translation :

Keywords : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Restituição Indemnização Restituir Compensação Reembolso

Examples (External sources, not reviewed)

He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
In addition, an investigation commission of the Romanian government issued a decision in December 2007 reaffirming the validity and legality of the restitution procedures used and confirming that the restitution was made in full compliance with the law.	Adicionalmente, uma comissão de investigação do governo romeno emitiu uma decisão, em Dezembro, reafirmando a validade e legalidade dos procedimentos de restituição, confirmando que a devolução era feita em total conformidade com a lei.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay.	Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .	Wittgenstein o dever do gênio.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.	A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
It's just part of your neighborly duty.	É apenas o seu dever de vizinho.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tem um forte senso de dever.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) do âmbito da obrigação de consulta
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
He has completely lost all sense of duty.	Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.	Você só estava cumprindo o seu dever.
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
I was just doing my duty.	Eu estava apenas cumprindo meu dever.
Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon.
They speak to you of honor and the importance of duty.	Eles falam de vocês de hora e da importância das responsabilidades.
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.

Exibir esta página em português