Translation of "right of restitution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restitution - translation :

Right - translation :

Keywords : Restituição Indemnização Restituir Compensação Reembolso Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
In addition, an investigation commission of the Romanian government issued a decision in December 2007 reaffirming the validity and legality of the restitution procedures used and confirming that the restitution was made in full compliance with the law.	Adicionalmente, uma comissão de investigação do governo romeno emitiu uma decisão, em Dezembro, reafirmando a validade e legalidade dos procedimentos de restituição, confirmando que a devolução era feita em total conformidade com a lei.
When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay.	Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.	A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon.
Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.	Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.
The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.	A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses.
Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored.	Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone.
Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room.	Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele.
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
It's kind of ridiculous, right?	É meio ridículo, não é?
Right of access to documents	Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents	Direito a uma boa administração
That's sort of fun, right?	É divertido, não é?
Of course, he is right.	Evidentemente ele está certo.
Of course, he is right.	É evidente que ele está certo.
Of course, he is right.	É óbvio que ele está certo.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	lock out
The provisions of this Artide shall not apply W pay , the right of association , the right W strike or the right W impose lock outs .	O disposto no presente anigo n l o é aplicável i s re
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.	(
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Certo? São grãos certo? São grãos de café.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.	Esse é, de fato, bem aqui é o vale dos Lhasa, bem aqui no Tibet.
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	As bandeirolas sempre ficam à direita da haste.
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.
Adam Ostrow Kind of creepy, right?	Adam Ostrow Um pouco assustador, certo?
And, the laws of physics. Right?	E as leis da física. Não é?
All of you, right? Palm up.	Certo? Palma para cima.

Exibir esta página em português