Translation of "duty tour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Marines' tour of duty in Nicaragua, they had lost 130 men killed. | Os Marines tiveram 130 mortes em sua passagem pela Nicarágua. |
| Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. | Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. |
| In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843. | Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843. |
| Having ended his tour of duty, on 1 September 2005, Heleno was replaced by General Urano Teixeira da Matta Bacellar as force commander of MINUSTAH. | O Gen. Heleno Ribeiro foi substituído em 1º de setembro de 2005 pelo general Urano Teixeira da Matta Bacellar. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| In April 1931, Smith began another tour of sea duty, this time aboard the as Aide to the Commander and Force Marine Officer of the Battle Force, U.S. Fleet. | Em Abril de 1931, começou uma outra viagem de serviço pelo mar, desta vez a bordo do USS California como ajuda ao comandante e Oficial da força da Marinha da Força de Batalha da frota estado unidense. |
| Nelson and Nisbet were married at Montpelier Estate on the island of Nevis on 11 March 1787, shortly before the end of his tour of duty in the Caribbean. | Acabaram por se casar na Propriedade Montpelier, na Ilha de Nevis, em 11 de março de 1787, pouco tempo antes da sua comissão nas Caraíbas. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| It's just part of your neighborly duty. | É apenas o seu dever de vizinho. |
| Don't smoke while you are on duty. | Não fume quando estiver em serviço. |
| It is our duty to our origins. | É o nosso dever em respeito a nossas origens. |
| Reporting for Duty by flickr user megabn | Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr |
| At any rate, I did my duty. | De qualquer jeito eu fiz o meu dever. |
Related searches : Tour Of Duty - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company - Tour Bus - Lab Tour
