Translation of "dwarf planet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dwarf - translation :

Planet - translation :

Keywords : Anão Anã Anões Anão Duende Planeta Planeta Nave Superfície Deste

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.	Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão.
After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.	Depois de Plutão e Eris, Makemake é o terceiro maior planeta anão.
Dysnomia, officially (136199) Eris I Dysnomia (Greek Δυσνομία ), is the only known moon of the dwarf planet Eris (the most massive known dwarf planet in the Solar System).	O nome significa desordem em grego (no original, Δυσνομία dysnomia ), uma referência à entidade mitológica que, segundo Hesíodo, era filha de Éris, a Discórdia.
The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of .	Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.	A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801).	O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801).
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.	Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
It is less massive than the dwarf planet Eris, a trans Neptunian object discovered in 2005.	No entanto, ele é menos massivo que o planeta anão Éris, um objeto transneptuniano descoberto em 2006.
When the spacecraft was launched, Pluto was still classified as a planet, later to be reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union (IAU).	Quando a sonda foi lançada, Plutão ainda era classificado com uma planeta, porém poucos meses depois (agosto de 2006) foi reclassificado como planeta anão pela União Astronômica Internacional (UAI).
Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.	Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.
Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies.	O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II.
Eris (minor planet designation 136199 Eris) is the most massive dwarf planet known in the Solar System, and the ninth most massive body known to directly orbit the Sun.	Éris, conhecido oficialmente como 136199 Eris, é um planeta anão e um plutoide nos confins do sistema solar, numa região conhecida como disco disperso.
This and the large size of Charon relative to Pluto have led some astronomers to call it a dwarf double planet.	Isso e o grande tamanho de Caronte em relação a Plutão levou alguns astrônomos a chamá lo de um planeta anão duplo.
The 2006 IAU decision that classified Ceres as a dwarf planet never addressed whether it is or is not an asteroid.	A decisão da União Astronômica Internacional em 2006 que classificou Ceres como um planeta anão não apontou se ele é ou não um asteroide.
The other members of the group are gravitationally secluded from these large subgroups IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf, Leo A, Tucana Dwarf, Cetus Dwarf, Pegasus Dwarf Irregular, Wolf Lundmark Melotte, Aquarius Dwarf, and Sagittarius Dwarf Irregular.	Os outros membros do grupo são gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores IC 10, IC 1613, Anã de Phoenix, Leo A, Anã de Tucana, Anã de Cetus, Anã Irregular de Pegasus, Wolf Lundmark Melotte, Anã de Aquarius e Anã Irregular de Sagittarius.
Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006.	De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006.
A natural satellite, or moon, is a celestial body that orbits another body (a planet, dwarf planet, or small Solar System body), which is called its primary , and that is not artificial.	De facto, o próprio sistema Terra Lua (embora o baricentro do sistema esteja dentro da Terra, e a Lua tenha menos de um quarto o diâmetro terrestre) é, também, considerado por alguns astrônomos como um planeta duplo.
Examples include the white dwarf pulsar binary PSR B1620 26, the subgiant red dwarf binary Gamma Cephei, and the white dwarf red dwarf binary NN Serpentis.	Exemplos incluem a binária anã branca pulsar PSR B1620 26b, a subgigante anã vermelha Gamma Cephei e a anã branca anã vermelha NN Serpentis.
Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish brown, and it has no atmosphere.	Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.
The primary is an orange dwarf of spectral type K1V orbited by a planet roughly 2.65 times the mass of Jupiter every 963 days, while the secondary is a red dwarf of spectral type M2V and orbited by a brown dwarf that is at least 19 times as massive as Jupiter.	A estrela primária é uma anã laranja de tipo espectral K1V orbitada por um planeta com 2,65 vezes a massa de Júpiter e período de 963 dias, enquanto a secundária é uma anã vermelha de tipo espectral M2V orbitada por uma anã marrom com pelo menos 19 vezes a massa de Júpiter.
Pluto (minor planet designation 134340 Pluto) is the largest object in the Kuiper belt, the tenth most massive known body directly orbiting the Sun, and the second most massive known dwarf planet, after Eris.	Plutão, formalmente designado 134340 Plutão, é um planeta anão do Sistema Solar e o décimo objeto mais massivo observado diretamente orbitando o Sol.
Makemake (minor planet designation 136472 Makemake) is a dwarf planet and perhaps the largest Kuiper belt object (KBO) in the classical population, with a diameter that is about 2 3 the size of Pluto.	Makemake, formalmente designado como (136472) Makemake, é o terceiro maior planeta anão do Sistema Solar e o maior objeto transnetuniano conhecido na população dos cubewanos, com um diâmetro de cerca de dois terços o de Plutão.
It is sometimes assumed that Ceres has been re classified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.	Assume se eventualmente que Ceres foi re classificado como planeta anão, e que portanto não é mais considerado um asteroide.
In 2004, the VLT allowed astronomers to obtain the first picture of an extrasolar planet (2M1207b) orbiting a brown dwarf 173 light years away.	Em 2004, astrônomos do VLT obtiveram a primeira imagem de um exoplaneta, 2M1207b, orbitando uma anã marrom a 173 anos luz de distância.
Big Dwarf Rodeo.	Big Dwarf Rodeo.
When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.	Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão.
The blue whale, it's a dwarf if compared with the real biggest creature that exists on the planet that is, this wonderful, magnificent Sequoiadendron giganteum.	A baleia azul é um anão se comparado com a maior criatura de verdade que existe no planeta que é, essa maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum .
Pluto is more than twice the diameter and a dozen times the mass of the dwarf planet Ceres, the largest object in the asteroid belt.	Plutão tem mais do dobro do diâmetro do planeta anão Ceres, o maior asteroide do cinturão de asteroides, e doze vezes sua massa.
Vesta, Pallas, and Hygiea have mean diameters of more than 400 km, whereas Ceres, the asteroid belt's only dwarf planet, is about 950 km in diameter.	Ceres, o maior e o único planeta anão do cinturão, possui um diâmetro de 950 km e tem o dobro do tamanho do segundo maior objeto.
Although the survey was sensitive to movement out to 1,000 AU and discovered the likely dwarf planet , it detected no new bodies in Sedna like orbits.	Embora a pesquisa tenha sido sensível a movimentos a até 1 0000 UA e tenha descoberto o candidato a planeta anão , ela não detectou outros corpos com órbitas parecidas à de Sedna.
1838 Dwarf Cattleya (SE.	4 49 (1838).
This formation distinction between a sub brown dwarf and a planet is not universally agreed upon astronomers are divided into two camps as whether to consider the formation process of a planet as part of its division in classification.	Não há uma concordância universal com esta distinção do processo de formação de uma subanã marrom e de um planeta, pois os astrônomos se dividem quanto a se considerar o processo de formação como parte da sua classificação.
The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies.	A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local.
The planet, known as Gliese 581 c, orbits within the habitable zone of its star Gliese 581, a red dwarf 20.5 light years (194 trillion km) from Earth.	O planeta, conhecido como Gliese 581 c, orbita dentro da zona habitável de sua estrela, a Gliese 581, uma anã vermelha que está a 20,5 anos luz (194 trilhões de km) da Terra.
Besides Pluto, Makemake is the only other dwarf planet that was bright enough for Clyde Tombaugh to have possibly detected during his search for trans Neptunian planets around 1930.	Além de Plutão, Makemake é o único outro planeta anão brilhante o suficiente para que Clyde Tombaugh pudesse ter descoberto durante sua busca por objetos transnetunianos em 1930.
It's called a carbon oxygen dwarf.	É chamada de anã carbono oxigênio.
A dwarf married a big man.	Uma anã se casou com um homem grande.
AB Pictoris is a BY Draconis variable star with a substellar companion that is either a large planet or a brown dwarf, which was discovered by direct imaging in 2005.	AB Pictoris é uma variável BY Draconis com um objeto subestelar companheiro que pode ser um grande planeta ou uma anã marrom, descoberto por imagens diretas em 2005.
The dwarf crocodile ( Osteolaemus tetraspis ), also known as the African dwarf, broad snouted or bony crocodile is an African crocodile.	O crocodilo anão ( Osteolaemus tetraspis ) é um pequeno crocodilo encontrado nas matas equatoriais da África.
Between them, these new revenue flows dwarf aid.	Entre elas, esse novo fluxo de renda diminui a ajuda.
The completely aquatic African dwarf frog ( Hymenochirus sp.	Por exemplo, a espécie completamente aquática Hymenochirus sp.
The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy.	A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior.
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio.
Mass and density Since Orcus is known to be a binary system, the mass of the system has been estimated to be , or about 3.8 the mass of the most massive known dwarf planet, Eris.	Massa Como Orcus faz parte de um sistema binário, a massa do sistema é estimada em 6,32 0,05 kg, cerca de 3,8 da massa de Éris, o planeta anão mais massivo conhecido.
Degenerate matter is relatively compressible this means that the density of a high mass white dwarf is much greater than that of a low mass white dwarf and that the radius of a white dwarf decreases as its mass increases.	A matéria degenerada comporta se de um modo levemente contra intuitivo por exemplo, quanto maior é a massa de uma anã branca, menor ela será e maior será sua densidade.

Exibir esta página em português