Translation of "dyed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dyed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dyed | De fios de diversas cores |
| Dyed | De título inferior a 192,31 decitex mas não inferior a 125 decitex, por fio simples (número métrico superior a 52 mas não superior a 80, por fio simples) |
| Dyed | Tapetes e outros revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis, tecidos, não tufados nem flocados, mesmo confecionados, incluindo os tapetes denominados Kelim ou Kilim, Schumacks ou Soumak, Karamanie e tapetes semelhantes tecidos à mão |
| Dyed | De título inferior a 714,29 decitex mas não inferior a 232,56 decitex, por fio simples (número métrico superior a 14 mas não superior a 43, por fio simples) |
| Dyed | De juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 53.03 |
| Dyed | De espessura inferior a 0,25 mm |
| Dyed squirrel. | Esquilo tingido. |
| I dyed my hair red. | Tingi meu cabelo de vermelho. |
| I dyed my hair blonde. | Tingi meu cabelo de loiro. |
| Tom dyed his hair black. | Tom tingiu o cabelo de preto. |
| She dyed her hair red. | Ela tingiu o cabelo de vermelho. |
| She dyed her hair red. | Ela pintou o cabelo de vermelho. |
| Have you dyed your hair? | Você tingiu o cabelo? |
| Tom dyed his hair blue. | Tom tingiu o cabelo de azul. |
| Tom dyed his hair green. | Tom tingiu o cabelo de verde. |
| Bleached, dyed or otherwise processed | Outros tecidos, que contenham pelo menos 85 , em peso, de filamentos sintéticos |
| Bleached, dyed or otherwise processed | Tecidos obtidos a partir de fios de alta tenacidade, de náilon ou de outras poliamidas ou de poliésteres |
| Have you ever dyed your hair? | Alguma vez você já pintou seu cabelo? |
| Tom dyed his hair dark brown. | Tom pintou o cabelo de marrom escuro. |
| My grandfather never dyed his hair. | Meu avô jamais tingiu seu cabelo. |
| Tom recently dyed his hair red. | Tom pintou o cabelo de vermelho faz pouco tempo. |
| Not bleached, dyed or otherwise processed | Que contenham pelo menos 85 , em peso, de filamentos de poliéster não texturizados |
| Not bleached, dyed or otherwise processed | Tecidos de fios de filamentos sintéticos, incluindo os tecidos obtidos a partir dos produtos da posição 54.04 |
| Have you ever dyed your hair red? | Você já pintou o seu cabelo de vermelho? |
| Tom has shoulder length hair dyed red. | Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho. |
| Not further processed than bleached or dyed | Tecidos obtidos a partir de fios de alta tenacidade, de raiom viscose |
| Not further processed than bleached or dyed | Outros tecidos, que contenham pelo menos 85 , em peso, de filamentos de poliéster |
| and the mountains like tufts of dyed wool, | E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida). |
| Don't run down dyed hair and painted faces. | Não te impressiones com isso. |
| When was the last time you dyed your hair? | Quando foi a última vez que você pintou seu cabelo? |
| Tom dyed his hair the same color as Mary's. | Tom pintou seu cabelo da mesma cor que o de Mary. |
| rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, | peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia, |
| An actress. With dyed hair and a painted face? | Com cabelo oxigenado e a cara pintada. |
| For the role, Nash dyed his beard and hair black. | Kevin Nash tingiu seu cabelo e barba de preto para interpretar o personagem. |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida). |
| and the mountains will become like dyed tufts of wool, | E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida). |
| Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, dyed | Tecidos contendo 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, tintos |
| Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, dyed | Bordados de outras matérias que não algodão ou fibras sintéticas ou artificiais, sobre suporte têxtil, em peça, em tiras ou em motivos para aplicar, de valor 17,50 EUR por kg de peso líquido (exceto bordados químicos ou aéreos e bordados com fundo recortado) |
| 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | Não estão, porventura, achando e repartindo os despojos? uma ou duas donzelas a cada homem? para Sísera despojos de estofos tintos, despojos de estofos tintos bordados, bordados de várias cores, para o meu pescoço? |
| The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. | O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado. |
| Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. | Sangue azul é uma qualidade aparentemente reservada a aristocratas. |
| I dyed it more than two and a half years ago. | Eu o tingi mais de dois anos e meio atrás . |
| And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, | peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia, |
| The product concerned is produced by weaving polyester filament yarn (which is not pre dyed) and then printed or dyed in order to obtain a specific design or colour. | O produto em causa é obtido mediante a tecelagem de fios de filamentos de poliéster (que não sejam previamente tingidos) e, seguidamente, a estampagem ou tingimento tendo em conta a obtenção de um padrão ou uma cor específicos. |
| Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color. | O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente. |
Related searches : Garment Dyed - Yarn Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed - Dyed Leather - Single Dyed - Mass Dyed - Batch Dyed - Dyed Black
