Translation of "each and every" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Portuguese and Arabs were extremely suspicious of each other's every action. | Portugueses e árabes eram muito desconfiados uns dos outros, em cada ação. |
| Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other. | Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo. |
| We are, each and every one, a part of the web of life. | Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. |
| Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. | Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. |
| The four men really helped each other in every way. | Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas. |
| Moreover, everything, every industry are closely connected with each other | Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. |
| Each player is given a rating after every match they play. | Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração. |
| And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. | E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro. |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. | E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. |
| This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation . | Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . |
| I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years. | Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos. |
| If each and every person in Latin America has the right to life, freedom, and private property, each and every person will go after the education, healthcare, and the house they want, with no need of super Chávez, super Morales, and super Correa . | Se cada um na América Latina tiver direito à vida, liberdade e propriedade privada, então cada um que vá atrás da educação que queira, da saúde que queira, da casa onde quer morar, sem precisar de super Chávez, super Morales, super Correa . |
| So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. | Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. |
| And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target. | E então me diga que cada um desses trens e caminhões não é um alvo terrorista em potencial. |
| And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. | e é uma espécie de corrida, e todos os animais são diferentes entre si, e os códigos vencedores vão se multiplicar. |
| As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. | Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. |
| You can visit each and every one of their blogs at the Voces Bolivianas El Alto aggregator. | Você pode visitar todos os blogues no agregador do projeto Voces Bolivianas El Alto. |
| More than a few bloggers dutifully list each and every book they ve read while in the country. | Mais do que poucos blogueiros lista respeitosamente cada e todo livro que eles leram enquanto estão no país. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade. |
| Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. | Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros. |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. |
| Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . | Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . |
| Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . | Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação . |
| Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . | Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação . |
| Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . | Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação . |
| Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . | Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . |
| In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input. | No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível. |
| There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured. | Há uma segunda razão para que eu goste dessas metas de desenvolvimento, é porque cada uma delas é medida. |
| Hugo Albuquerque from O Descurvo blog writes about each and every national football team that will play in the 2010 Fifa World Cup describing the pros and cons of every one of them and also a little bit of each one's history on international matches. | Hugo Albuquerque do blog O Descurvo escreve sobre cada seleção nacional de futebol que irá jogar na Copa do Mundo Fifa 2010, descrevendo os prós e contras de cada uma delas e também explicando um pouco da história de cada uma em jogos internacionais. |
| So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. | Então toda vez que você baixa um arquivo, cada megabyte é um pedaço de carvão. |
| Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. | Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos. |
| The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. | Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. |
| How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them? | Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles? |
| So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills. | Então vamos imaginar que eu dei a cada um de vocês 2.000 dólares 20 notas de cem dólares. |
| There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. | Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional. |
| Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. | Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras. |
| You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. | Vocês sabem, todos os sábados e domingos, centenas de milhares de pessoas cada outono se reunem em estadios de futebol para assistir os jogos |
| Governing councils in each district maintain a limited number of autonomous decision making powers, and are reelected every 5 years. | Conselhos administrativos em cada distrito manter um número limitado de poderes autónomos de tomada de decisão, sendo reeleito a cada 5 anos. |
| My fingers pronounce every word, every pause and every accent. | Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. |
| It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break. | Seria como se colocássemos 36,000 pessoas visualizando 36,000 monitores todos os dias, sem ter tempo nem para um lanche. |
| This kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention. | Este tipo de sabedoria está ao alcance de cada um de nós, basta que comecemos a prestar atenção. |
| And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. | Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos. |
| The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us. | A luz piloto, dentro de mim, ainda era uma luz, exatamente como é em todos e cada um de nós. |
Related searches : Every Each - Each Every - Each An Every - Each End Every - Each Of Every - Each For Every - And Each - All And Every - Any And Every - And Every Time - Each And Everybody - Each And Everything - Each And Any - Each And Everyone