Translation of "each of whom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Whom - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story.	É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem.
Futsal is a game played between two teams of five players each, one of whom is the goalkeeper.	Antes das regras serem estabelecidas, praticava se futebol de salão com times de cinco a sete jogadores.
Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), each of whom have gnutella client software.	Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella.
Many members of his administration played leading roles in the administrations of Truman, Kennedy and Johnson, each of whom embraced Roosevelt's political legacy.	Muitos colaboradores da administração Roosevelt representaram importantes papéis nas administrações subsequentes de Truman, Kennedy and Johnson, todos os quais abraçaram o legado político de Roosevelt.
Beneath the Leadership Corps were the party's regional leaders, the Gauleiters , each of whom commanded the party in his Gau ( region ).	Abaixo do Corpo de Liderança eram líderes regionais do partido, os Gauleiters , cada um dos quais comandaram o partido em sua Gau ( região ).
The couple had ten illegitimate children five sons and five daughters nine of whom were named after William's siblings each was given the surname FitzClarence .	O casal teve dez filhos, cinco homens e cinco mulheres, nove dos quais foram nomeados em homenagem aos irmãos de Guilherme e receberam o sobrenome FitzClarence .
Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings.	Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos.
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
And by whom?	E por quem?
Each member would nominate nine candidates, of whom three had to have the rank of Earl or higher, three the rank of Baron or higher, and three the rank of Knight or higher.	Cada membro poderia nomear nove candidatos, dos quais três teriam que ter a patente de Conde ou maior, três a posição de Barão ou maior, e três a categoria de Cavaleiro ou superior.
In practice, there are a number of Secretaries of State, each of whom can exercise some of the functions of the Secretary of State, and are formally titled Her Majesty's Principal Secretary of State for ... .	Após a morte ou renúncia do Papa, o secretário de Estado tem a sua nomeação expirada e sua função é transferida para o Cardeal Camerlengo que administra a Santa Sé junto com o Colégio de Cardeais.
He had four sisters, none of whom married.	Tinha quatro irmãs, todas solteiras.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
Each Member State determined by the system of rotation shall establish a list of three persons , in which both genders shall be represented , whom it considers qualified to be a European Commissioner .	Cada um dos Estados Membros determinados pelo sistema de rotação elabora uma lista de três pessoas , na qual estarão representados os dois sexos , que considere qualificadas para exercer a função de Comissário Europeu .
The Spanish, looking for a suitable Catholic successor, had offered the post to three European princes, each of whom was rejected by Napoleon III, who served as regional power broker.	Os espanhóis, procurando um sucessor católico adequado, ofereceram o trono a três príncipes europeus, todos eles rejeitados por Napoleão III, que fazia o papel de intermediário regional.
Bishop Carlos Duarte Costa personally served as consecrator or co consecrator of 11 additional bishops, each of whom took a leadership role in either the Brazilian Church or one of the other National Churches.	Excetuado o primeiro Bispo sagrado por Dom Carlos Duarte Costa, Dom Salomão Ferraz, todos os demais Bispos não foram reconhecidos como válidos pela Igreja de Roma a partir do pontificado de Pio XII.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
While La jolie fille was in rehearsal, Bizet worked with three other composers, each of whom contributed a single act to a four act operetta Marlborough s'en va t en guerre .	Enquanto La jolie fille estava sendo ensaiada, Bizet trabalhou com três outros compositores, cada um contribuíu com um simples atos para uma operetta em quatro atos chamada Marlborough s'en va t en guerre .
Except the family of Lot whom we shall save	Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood.	Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.	Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.
Background The first version of the list, published as a magazine in November 2003, was based on the votes of 273 rock musicians, critics, and industry figures, each of whom submitted a weighted list of 50 albums.	A lista foi feita por 273 músicos de rock, críticos de música e pessoas ligadas a indústria da música, sendo que cada um fez uma lista com 50 álbuns.
Each tiara had attached to the back two lappets highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given.	Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining.	Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir.
Only one of whom had ever seen the plans before.	apenas uma havia visto as plantas antes.
This is the doctor whom I spoke of last night.	Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.
Lamia Lamia was a queen of Libya, whom Zeus loved.	Lâmia Lâmia foi uma rainha da Líbia, amante de Zeus.
The woman whom he really adored was Aspasia of Miletus.	A mulher que Péricles realmente amou foi Aspásia de Mileto.
They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.	Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.
He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.	Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados.

Exibir esta página em português