Translation of "each participant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Participant - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Participante Participou Participantes Voluntária Observador

Examples (External sources, not reviewed)

A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .
The fee for each registration by a direct participant of an indirect participant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 .	A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'	A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .
and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .	O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .	A conta MP de cada participante será identificada por um BIC de 8 ou 11 dígitos .
( 5 ) The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .	5 . O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 )	e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .	A conta MP de cada participante será identificada por um BIC SWIFT de 8 ou 11 dígitos .
The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .	The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .	Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .
Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .	Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .
We'll also be announcing the Rising Voices website where you will be able to follow the developments of each project and each project participant.	Estaremos também anunciando o website do Rising Voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A .	Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged	A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
Each participant was given a disposable camera, and UNDP staff offered a short training session on photography basics and camera use.	A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica.
Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on.	Rohini pediu a cada participante para que dissesse o nome do marido com variações de emoções feliz, com raiva, triste, apaixonada e assim por diante.
The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 .	A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros .
Each participant is , in principle , able to conduct its cash settlement with any ancillary system through a single central bank account in TARGET2 .	Além disso , com o TARGET2 , sistemas periféricos estão em posição de efectuar pagamentos directamente através da plataforma única partilhada .
Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .	Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .
Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog.	Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.
The TARGET participant shall	O participante no TARGET em causa indemnizará o SEBC , até ao limite do montante que haja rece
Participant Shirin Sultana says	Uma das participantes, Shirin Sultana, diz
Protest participant tmedak tweeted	O participante do protesto tmedak tuitou
Should the participant repeatedly be in such violation , then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 1,25 percentage points each time such a violation were to occur within the 12month period referred to above .	Em caso de violação reiterada , a taxa de juro de penalização a aplicar ao participante será agravada em mais 1,25 pontos percentuais por cada vez que se verificar uma violação dentro do citado período de 12 meses .
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 37 B do serviço SWIFT em relação à PUP .
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .
Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .	Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores do serviço SWIFT em relação à PUP .
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .	O STEP 2 disponibilizará um serviço de compensação automatizado , que selecciona os ficheiros de pagamentos agregados de cada participante ordenador em ficheiros separados para os participantes beneficiários individuais .
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .	A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE

Exibir esta página em português