A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros .

The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .

O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .

5 . O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .

Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .

Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .

O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .

O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .

Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .

Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .

The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .

A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .

A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .

and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .

e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .

and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .

ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .

A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros .

A conta MP de cada participante será identificada por um BIC de 8 ou 11 dígitos .

e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .

A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .

A conta MP de cada participante será identificada por um BIC SWIFT de 8 ou 11 dígitos .

The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .

Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .

A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .

Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .

Estaremos também anunciando o website do Rising Voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos.

Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .

Para a Participant este é só o começo.

Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 37 B do serviço SWIFT em relação à PUP .

Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .

Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores do serviço SWIFT em relação à PUP .

6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .

Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A .

pelos BC , da informação sobre pagamentos relativa a qualquer participante ou clientes de participantes a que o citado artigo se refere .

O STEP 2 disponibilizará um serviço de compensação automatizado , que selecciona os ficheiros de pagamentos agregados de cada participante ordenador em ficheiros separados para os participantes beneficiários individuais .

A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .

O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?

c ) Relativamente a um participante ordenante , não são susceptíveis de reembolso as quantias que este tenha utilizado para observância do requisito de reservas mínimas ou que representem perdas em que o mesmo tenha incorrido pelo depósito , no mercado , dos fundos excedentários

A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica.

Rohini pediu a cada participante para que dissesse o nome do marido com variações de emoções feliz, com raiva, triste, apaixonada e assim por diante.

Além disso , com o TARGET2 , sistemas periféricos estão em posição de efectuar pagamentos directamente através da plataforma única partilhada .

Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .

Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.

O participante no TARGET em causa indemnizará o SEBC , até ao limite do montante que haja rece