Translation of "each partner" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each molecule fits into its partner receptor and no other. | Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. |
| 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. | Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. |
| Each boson would have a fermionic partner of equal energy. | Each boson would have a fermionic partner of equal energy. |
| one university from each partner country involved in the project | uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto |
| Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget. | Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare. |
| Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story. | Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. |
| In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission. | As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados. |
| Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro. |
| Two, make your partner a real partner. | Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. |
| Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. | A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. |
| The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor. | O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho. |
| Message number two make your partner a real partner. | Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. |
| From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities | uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, |
| There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. | Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. |
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| partner countries | países parceiros |
| Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing. | Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro. |
| Mariano Blejman, Manager partner at Media Factory and Knight Fellow at ICFJ explains the steps taken with each project chosen | Mariano Blejman, sócio gerente na Fábrica de Mídia e bolseiro da Knight no ICFJ (Centro Internacional Para Jornalistas) explicou os passos a serem levados em cada projecto escolhido |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. |
| However, this will be subject to the allocation made to Tempus from the Tacis budget for each of the partner countries. | Este montante estará, porém, dependente da dotação que o orçamento do Programa Tacis reservar ao Programa Tempus para cada um dos Estados parceiros. |
| The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. | Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. |
| To partner countries | Para os Estados parceiros |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| From partner countries | Dos Estadosparceiros |
| She's my partner. | Ela é minha sócia. |
| Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner. | Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos. |
| Within Joint European Projects, consortia of institutions in the partner countries and the EU Member States cooperate in activities designed to promote the restructuring of higher education in the partner country(ies). Each JEP consortium must include | Os Projectos Europeus Conjuntos são os meios pelos quais os consórcios de instituições dos Estados parceiros e dos Estados membros da UE cooperam em actividades concebidas para promover a reestruturação do ensino superior do Estado ou Estados parceiros. |
| Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. | Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. |
| Each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities institutions where the project will be implemented is of crucial importance to its success. | Pretende se que cada um dos parceiros desempenhe um papel activo no projecto e o envolvimento total das universidades instituições do Estado parceiro em que o projecto será implementado é de primordial importância para o êxito do mesmo. |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Tom is Mary's partner. | O Tom é o parceiro da Mary. |
| Tom isn't my partner. | O Tom não é o meu parceiro. |
| Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company. | Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira. |
| And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. | E isso é o que acontece sem uma parceira, quando não há uma parceira ao lado. |
| The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. | O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . |
| Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation. | Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação. |
| Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. | Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros. |
| Why do women invest so many resources in finding a partner? ( ) Why can t three people who love each other live together and get married? | Porque é que as mulheres investem tantos esforços na procura de um parceiro? (...) Porque não se podem casar três pessoas que se amam e convivem juntas? |
| Spielberg stated about Cruise, He's such an intelligent, creative partner, and brings such great ideas to the set that we just spark each other. | Spielberg falou sobre Cruise Ele é, um parceiro tão inteligente criativo, e traz essas grandes idéias para o conjunto que nós apenas provocar um ao outro. |
| It's an important strategic partner. | É um parceiro muito importante. |
| Stay in partner countries 770 | Estadia em Estados parceiros |
| PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES | PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS |
Related searches : For Each Partner - Each To Each - Strong Partner - Consulting Partner - Venture Partner - Financial Partner - Sole Partner - Dialogue Partner - Sourcing Partner - Core Partner - Natural Partner - Accountability Partner