Translation of "earliest known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earliest - translation :

Known - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Antigas Puder Antigos Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

The earliest civil engineer known by name is Imhotep.	O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep.
This is the earliest known origin of the solfège.	À arte de ler o solfejo chama se solfejar.
The earliest known copy of the text is in Arabic.	A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe.
The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY.	A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3.
The earliest collection of these poems is known as the .	A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū.
Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals.	Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais.
The works of Aristotle contain the earliest known formal study of logic.	As obras de Aristóteles contêm o primeiro estudo formal da lógica.
Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject.	Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto.
Sparta The Spartan Army was one of the earliest known professional armies.	História Esparta O Exército de Esparta foi um dos primeiros exércitos profissionais conhecidos da História.
This poem is one of the earliest known musings on economic thought.	Este poema é uma das primeiras meditações sobre o pensamento econômico.
The earliest known enantiornithines are from the Early Cretaceous of Spain (e.g.	Os mais antigos enatiornithines conhecidos são do Cretáceo Inferior) da Espanha (eg.
The earliest known Malay writing is on the Terengganu stone, made in 1303.	A mais antiga escrita malaia conhecida foi encontrada na pedra Terengganu, em 1303.
The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883.	A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística.
The earliest of these were the legendary Sao, known from artifacts and oral histories.	A primeira delas foi a civilização Sao , conhecido por seus simples artefatos e tradições orais.
The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing.	Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação.
Suriname After the Surinen people, the earliest known native American inhabitants of the region.	Suriname do povo surinen , os mais antigos nativos americanos habitantes da região.
Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) .	Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) .
The earliest samples belong to the Comb Ceramic Cultures, known for their distinctive decorating patterns.	Os primeiros representantes disto pertencem ao, em inglês, Comb Ceramic culture .
Dürbach saved much of Tchaikovsky's work from this period, which includes his earliest known compositions.	A governanta guardou muitos dos trabalhos de Tchaikovsky da época, o que inclui suas primeiras composições.
The earliest string model, the bosonic string, incorporated only the class of particles known as bosons.	Nem todas as teorias de cordas modernas usam estes dois tipos algumas incorporam somente a variedade fechada.
He is the earliest known Egyptian king with a serekh inscribed on a number of artifacts.	Ele é o mais antigo rei egípcio conhecido com serekhs inscritos em uma série de artefatos.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
The earliest known kingdom in the area, Funan, flourished from around the 1st to the 6th century.	O reinado mais antigo conhecido é o Funan do século I ao século VI.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization.	Foi lá também, que surgiu a primeira civilização do mundo, a Suméria.
If so, it would be the earliest known depiction of myth in the history of Greek sculpture.	Mesmo com estas influências prováveis, a escultura grega é em boa parte uma criação original.
Complex mechanical devices are known to have existed in Hellenistic Greece, though the only surviving example is the Antikythera mechanism, the earliest known analog computer.	É sabido que objetos mecânicos complexos existiram na Grécia antiga, apesar de que o único exemplo que se tem do tipo é a máquina de Anticítera.
The pharmacist Heinrich Schwabe produced the earliest known drawing to show details of the Great Red Spot in 1831.	O farmacista Samuel Heinrich Schwabe produziu em 1831 os primeiros desenhos mostrando seus detalhes.
Observational history Sirius, known in ancient Egypt as Sopdet (Greek Σῶθις Sothis ), is recorded in the earliest astronomical records.	Observação Sirius era conhecida no antigo Egito como Spodet (do grego Sothis), está registrada nos registros astronômicos mais antigos.
The earliest known maritime trade between Mesopotamia and the Indus Valley (c. 2500 BC) was conducted along the Indian Ocean.	A primeira ligação comercial marítima entre a Mesopotâmia e o vale do Indo, em aproximadamente 2500 a.C., ocorreu pelo oceano Índico.
Carbon was discovered in prehistory and was known in the forms of soot and charcoal to the earliest human civilizations.	O carbono foi descoberto na pré história e foi conhecido na forma de fuligem e brasa nas civilizações humanas mais antigas.
The number sequence was known to Indian mathematicians as early as the 6th century, but Fibonacci's Liber Abaci contains the earliest known description of the sequence outside of India.	A seqüência numérica era conhecida por matemáticos indianos já no século VI, mas foi o Liber Abaci que a introduziu no Ocidente.
Leonardo's earliest known dated work is a drawing in pen and ink of the Arno valley, drawn on August 5, 1473.	Sua obra mais antiga a ser datada é um desenho em pena e tinta do vale do Arno, feito em 5 de agosto de 1473.
References in culture Adaptations The earliest known film adaptation of Wuthering Heights was filmed in England and directed by A. V. Bramble.	Adaptações A mais antiga adaptação de Wuthering Heights foi filmada na Inglaterra, em 1920, e dirigida por A. V. Bramble.
The earliest known flag which could be described as a national flag of Norway is the one used today as the Royal Standard.	A primeira bandeira conhecida que poderia ser descrito como uma bandeira nacional da Noruega é o usado hoje como o estandarte real.
The Big Bang theory is the prevailing cosmological model for the universe from the earliest known periods through its subsequent large scale evolution.	O Big Bang, ou a Grande Expansão, é a teoria cosmológica dominante do desenvolvimento inicial do universo.
The earliest known recipes for a dish similar to hummus bi tahina are recorded in cookbooks published in Cairo in the 13th century.	As primeiras receitas conhecidas de um prato semelhante a hummus bi tahina estão registradas em livros de culinária publicados no Cairo no século XIII.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Common interpretations are that the Ishango bone shows either the earliest known demonstration of sequences of prime numbers or a six month lunar calendar.	As interpretações mais habituais a respeito de tal osso dizem que ele mostra ou a mais antiga demonstração conhecida de sequências de números primos ou então um calendário lunar de seis meses.
History Historical state flag The earliest known flags with a Lithuanian identity were recorded in the 15th century Banderia Prutenorum , written by Jan Długosz.	História As mais antigas bandeiras da Lituânia de que se tem conhecimento foram registradas no manuscrito Banderia Prutenorum, do século XV, escrito por Jan Długosz.
The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube .	A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun .
The earliest known settlement in the vicinity was Tell Abu Hawam, a small port city established in the Late Bronze Age (14th century BCE).	O mais antigo assentamento nas proximidades foi Tell Abu Hawam, uma pequena cidade portuária estabelecida no final da Idade do Bronze (século XVI a.C.).
A member of the NSDAP from its earliest days, Göring was wounded in 1923 during the failed coup known as the Beer Hall Putsch.	Membro do Partido Nazi, NSDAP, desde os primeiros dias, Göring ficou ferido, em 1923, durante o golpe falhado que ficou conhecido como Putsch de Munique.
The earliest known narrative is the so called Liber Requiei Mariae ( The Book of Mary's Repose ), which survives intact only in an Ethiopic translation.	A mais antiga narrativa é o chamado Liber Requiei Mariae ( O Livro do Repouso de Maria ), que sobrevive intacto apenas em uma tradução etíope.
Flynn's taxonomy Michael J. Flynn created one of the earliest classification systems for parallel (and sequential) computers and programs, now known as Flynn's taxonomy.	Taxonomia de Flynn Michael J. Flynn criou um dos primeiros sistemas de classificação para computadores e programas paralelos e sequenciais, atualmente conhecida como taxonomia de Flynn.

Exibir esta página em português