Translation of "earliest available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Acessível

Earliest - translation :

Mais cedo

Earliest available - translation :

Mais antigo disponível

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Primeiras Primeiros Antigas Puder Antigos

Examples (External sources, not reviewed)

Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.	Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
The earliest available Indian epics are also thought to have been written around this period.	Os épicos indianos mais antigos disponíveis são também pensados como tendo sido escritos em torno deste período.
Earliest start	Início anterior
It was first translated into English in 1906, becoming one of the earliest available books of Bahá'u'lláh to the West.	Foi inicialmente traduzido para o francês em 1905 e para o inglês em 1906, tornando se um dos primeiros livros de Bahá'u'lláh disponíveis no Ocidente.
at the earliest possible, of a validated list, based on the best available information, of all the persons on board and	Com a maior brevidade possível, uma lista validada, com base nas melhores informações disponíveis, de todas as pessoas a bordo e
The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.	Os primeiros telemóveis, os primeiros computadores pessoais foram inventados nos anos 70.
Tomorrow at the earliest.	O mais cedo, amanhã.
Earliest help at home	primeira assistência em casa
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
The earliest it can be	Isto tem enormes implicações o perigo de uma república islâmica e o perigo, para as mulheres, de verem as suas liberdades restringidas.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Earliest start time allowed by dependencies	Hora inicial anterior permitida pelas dependências
Earliest finish time allowed by dependencies	Hora final anterior permitida pelas dependências
Only in this way can the information which Mrs Ferrer requests be provided and consequently it will not be available at the earliest until spring 1992.	É neste contexto, e por conseguinte, o mais tardar, na primavera de 1992, que os elementos procurados pela senhora deputada Ferrer poderão ser fornecidos.
What is your earliest memory from childhood?	Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
Herrerasaurus was one of the earliest dinosaurs.	O Herrerassauro foi um dos mais antigos dinossauros.
His earliest music was for liturgical use.	A sua primeira música foi para uso litúrgico.
Isaac Newton was one of the earliest.	Isaac Newton foi um dos primeiros.
The earliest version is actually a Valise	A versão mais antiga é, atualmente, uma Valise...
One of my earliest passions in life.	É a paixão da minha vida.
It was one of his earliest memories.	Foi uma de suas primeiras recordações.
Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.	Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.
History The earliest computing machines had fixed programs.	Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
The earliest doctoral degrees (theology Divinitatis Doctor (D.D.	Inicialmente, os graus de doutor eram concedidos em teologia ( divinitatis doctor ou D.D.
The earliest of these are the Pyramid Texts.	Ísis é responsável por todos os seres vivos.
You'll be sent back at the earliest moment.	Farei com que a tragam logo .
It is my belief that the Conference of Presidents clearly indicated a will to seize the political opportunity, to have a politicians' debate at the earliest available moment after Barcelona.	É minha convicção que a Conferência dos Presidentes manifestou claramente vontade de aproveitar a oportunidade política para realizar um debate entre políticos, o mais rapidamente possível, após Barcelona.
The earliest civil engineer known by name is Imhotep.	O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep.
It is one of the earliest academies of sciences.	Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel.
April 6, 648 BC Earliest Greek chronicled solar eclipse.	Personagens importantes Assurbanípal, rei da Assíria
It is one of the earliest (c. 360 B.C.	Uma hermenêutica (singular) refere se a um método ou vertente de interpretação.
He is among the earliest Christians whose writings survive.	Ele é contado entre os primeiros cristãos cuja alguma obra sobreviveu.
On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.	On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.
This is the earliest known origin of the solfège.	À arte de ler o solfejo chama se solfejar.
The earliest CoCo models had two standard 6821 chips.	Os primeiros modelos do CoCo tinham dois microprocessadores 6821 padrão.
You are certain that is the earliest? he said.	Está certo que é o mais antigo? , Disse.
Here is one of my earliest memories. (POURS LlQUlD)	Aqui está uma das minhas primeiras memórias.
I shall do so at the earliest possible date.	Não posso, portanto, dizer lhe qual é o parecer da Comissão.
They will become effective in 2002 at the earliest.	As medidas entrarão em vigor, no melhor dos casos, durante o ano 2002.
We're going to get married at the earliest opportunity.	Casaremos na primeira ocasião.
The earliest he can get here is tomorrow morning.	Ele só consegue chegar cá amanhã de manhã.
Those originals shall be returned at the earliest opportunity.	ao desvio dos fundos referidos no primeiro travessão da presente alínea para fins diferentes daqueles para que tenham sido inicialmente concedidos
These originals shall be returned at the earliest opportunity.	As informações comunicadas, sob qualquer forma, nos termos do presente Protocolo têm carácter confidencial ou reservado, de acordo com as regras aplicadas pelas Partes.
These originals shall be returned at the earliest opportunity.	As Partes estão empenhadas em aplicar efetivamente as normas internacionais relevantes, em especial, as consagradas na Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional (UNTOC), de 2000, e os três protocolos respetivos, bem como na Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, de 2003.

Exibir esta página em português