Translation of "earliest possible date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Earliest - translation :

Possible - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Primeiras Primeiros Antigas Puder Antigos Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date .	Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism.	As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo.
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) . In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Os activos são valorizados a zero na data de valorização seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver também Anexo 6 ) .
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?	O que fazer para o aviso de um ataque cardíaco ocorrer o mais cedo possível?
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	Em especial , os novos Estados Membros devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca .
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	Em especial , devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca .
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.	As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI.
History Ancient India The earliest authenticated human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.	História Antiguidade Os primeiros restos de humanos anatomicamente modernos encontrados na Ásia Meridional datam de aproximadamente 30 mil anos atrás.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage .	A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível .
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.	Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English.	O Oxford English Dictionary data de 1771 o primeiro uso espírito da palavra em inglês.
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.	Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente.
There are also possible parallels between the earliest divine generations (Chaos and its children) and Tiamat in the Enuma Elish .	Existem possíveis paralelismos entre as gerações divinas mais antigas (Caos e seus filhos) e Tiamat em Enuma Elish .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's preparedness to conclude an agreement on monetary matters with Andorra at the earliest possible date and shall propose negotiations for such an agreement .	O projecto de acordo será igualmente submetido ao Conselho , se a Espanha , a França , o Banco Central Europeu ou o Comité Económico e Financeiro o considerarem necessário . ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1º A Comissão informará o Principado de Andorra , logo que possível , que Comunidade está disposta a celebrar um acordo sobre questões monetárias com Andorra e proporá negociações nesse sentido .
The earliest census records date from 1907 when the population of Iwate stood at 770,406 with 389,490 males and 380,916 females.	Os registros mais antigos de censo datam de 1907, quando a população de Iwate era de 770 406 habitantes, com 389 490 homens e 380 916 mulheres.
The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os candida tos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista .
The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os candidatos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista .
From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared.	A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez.
Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems.	Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos.
The earliest surviving records date to the 9th century works of Al Kindi in the Arab world with the discovery of frequency analysis.	Os registros sobreviventes mais recentes datam dos trabalhos de Al Kindi no século IX, no mundo árabe, com a descoberta da análise de frequência.
Imbolc is mentioned in some of the earliest Irish literature and there is evidence it has been an important date since ancient times.	Imbolc é mencionado em algumas das primeiras literaturas irlandesas e há evidências de que tenha sido uma data importante desde os tempos antigos para os povos celtas.
The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição .
If the date is correct, either another Hominan preceded H. erectus out of Africa or the earliest H. erectus has yet to be found.	Se a data estiver correta, outro hominídeo precedeu o H. erectus fora da África ou o H. erectus mais antigo ainda não foi encontrado Bibliografia .
However the club's earliest members could not agree on a club constitution until 3 August 1909 and this is generally recognised as the club's foundation date.	No entanto, os primeiros membros não concordaram com um clube de constituição até 3 de agosto de 1909 a data reconhecida como a de fundação.
However, the ethnic groups fought for full autonomy as separate nations, as they were now determined to become independent from Vienna at the earliest possible moment.	No entanto, os grupos étnicos lutaram pela plena autonomia como nações separadas, como eram agora determinado a tornar se independente de Viena, o mais rapidamente possível momento.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	A lista de IFM deve permanecer actualizada e correcta , e ser o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos .
Historical accounts, of which the earliest date from 588 CE, note that young Japanese men traveled to Korea to study the kakko, a drum that originated in South China.	Registro históricos de 558 d.C. afirmam que jovens homens japoneses viajavam para a Coreia para estudar o kakko, um tambor que se originou do sul da China.
Possible legal changes after that date , for example as a result of secondary Community legislation , do not fall within its scope .	As eventuais alterações legais após essa data , resultantes , por exemplo , da legislação Comunitária derivada , não se inserem neste âmbito .
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição .
checking ensure that the List of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Vatican City State of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Vatican City State at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement .	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º A República da Itália notifica o Estado da Cidade do Vaticano da necessidade de alterar , o mais rapidamente possível , a Convenção Monetária vigente entre a República da Itália , em nome da Comunidade Europeia , e o Estado da Cidade do Vaticano e propõe a renegociação das disposições relevantes da convenção .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
What is your earliest memory from childhood?	Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
Herrerasaurus was one of the earliest dinosaurs.	O Herrerassauro foi um dos mais antigos dinossauros.
His earliest music was for liturgical use.	A sua primeira música foi para uso litúrgico.
It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) .	Considera se que só é possível uma correlação precisa entre as duas séries de dados quando a data de fecho da SFS contabilística coincidir com a data de referência da informação estatística ( ou seja , o fim do mês ) .
Coptic before the Islamic period The earliest attempts to write the Egyptian language using the Greek alphabet are Greek transcriptions of Egyptian proper names, most of which date to the Ptolemaic period.	Copta pré islamismo As primeiras escritas da Língua egípcia utilizando se o Alfabeto grego foram as transcrições para a Língua grega de nomes próprios egípcios, a quase totalidade delas no período Ptolemaico.

Exibir esta página em português