Translation of "earliest available date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Date - translation :

Earliest - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Acompanhante Data Namorar Encontro Primeiras Primeiros Antigas Puder Antigos

Examples (External sources, not reviewed)

The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism.	As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo.
Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.	Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date .	Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
The earliest available Indian epics are also thought to have been written around this period.	Os épicos indianos mais antigos disponíveis são também pensados como tendo sido escritos em torno deste período.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.	As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI.
0 refers to figures available at the date of printing	0 números disponíveis à data de publicação
History Ancient India The earliest authenticated human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.	História Antiguidade Os primeiros restos de humanos anatomicamente modernos encontrados na Ásia Meridional datam de aproximadamente 30 mil anos atrás.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
At the date of printing, this address is not yet available.	À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.	Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English.	O Oxford English Dictionary data de 1771 o primeiro uso espírito da palavra em inglês.
It was first translated into English in 1906, becoming one of the earliest available books of Bahá'u'lláh to the West.	Foi inicialmente traduzido para o francês em 1905 e para o inglês em 1906, tornando se um dos primeiros livros de Bahá'u'lláh disponíveis no Ocidente.
The earliest census records date from 1907 when the population of Iwate stood at 770,406 with 389,490 males and 380,916 females.	Os registros mais antigos de censo datam de 1907, quando a população de Iwate era de 770 406 habitantes, com 389 490 homens e 380 916 mulheres.
Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date .	Para satisfazer a procura , era necessário que nessa data as notas e moedas de euro estivessem amplamente disponíveis .
Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems.	Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos.
The earliest surviving records date to the 9th century works of Al Kindi in the Arab world with the discovery of frequency analysis.	Os registros sobreviventes mais recentes datam dos trabalhos de Al Kindi no século IX, no mundo árabe, com a descoberta da análise de frequência.
Imbolc is mentioned in some of the earliest Irish literature and there is evidence it has been an important date since ancient times.	Imbolc é mencionado em algumas das primeiras literaturas irlandesas e há evidências de que tenha sido uma data importante desde os tempos antigos para os povos celtas.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available.	Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível.
If the date is correct, either another Hominan preceded H. erectus out of Africa or the earliest H. erectus has yet to be found.	Se a data estiver correta, outro hominídeo precedeu o H. erectus fora da África ou o H. erectus mais antigo ainda não foi encontrado Bibliografia .
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) . In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Os activos são valorizados a zero na data de valorização seguinte , podendo ser aplicado um valor de cobertura adicional ( ver também Anexo 6 ) .
However the club's earliest members could not agree on a club constitution until 3 August 1909 and this is generally recognised as the club's foundation date.	No entanto, os primeiros membros não concordaram com um clube de constituição até 3 de agosto de 1909 a data reconhecida como a de fundação.
Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .	O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP .
Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .	Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	Em especial , os novos Estados Membros devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca .
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	Em especial , devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca .
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
The quot Datesquot view organizes your photographs based on their dates. digikam uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file.	A área quot Datasquot organiza as suas fotografias com base nas suas datas. O digikam usa tanto a data do EXIF ou, se não estiverem datas de EXIF disponíveis, a última data de modificação.
Historical accounts, of which the earliest date from 588 CE, note that young Japanese men traveled to Korea to study the kakko, a drum that originated in South China.	Registro históricos de 558 d.C. afirmam que jovens homens japoneses viajavam para a Coreia para estudar o kakko, um tambor que se originou do sul da China.
Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web.	Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede.
The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date.	Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .	Please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
Manufacturers in this period included Nishijin and Sankyo most of these machines available on online auction sites today date to the 1970s.	A maioria dessas máquinas disponíveis em sites de leilões online atualmente datam da década de 1970.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
What is your earliest memory from childhood?	Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
Herrerasaurus was one of the earliest dinosaurs.	O Herrerassauro foi um dos mais antigos dinossauros.
His earliest music was for liturgical use.	A sua primeira música foi para uso litúrgico.
To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .	O BCE apreciaria ainda que , para melhorar a qualidade dos dados , se garantisse que a compilação dos dados previstos se baseia na informação disponível mais recente , com recurso a números mensais e trimestrais sempre que possível .

Exibir esta página em português