Translation of "early development stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Early - translation :

Stage - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function.	Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana.
Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness.	Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença.
Early development occurred in the Levant (e.g.	O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor.
The software is still in early development.	O software ainda está no início do desenvolvimento.
And they're in the early stages of development.	E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development .	O sector bancário começou a desenvolver métodos quantitativos mais avançados para a gestão do risco de liquidez ( por exemplo , modelos de liquidez em risco ) , no entanto , essa área encontra se ainda numa fase de desenvolvimento relativamente preliminar .
Its unique shape contributed to the early development of the game.	Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente.
The development of the anus was an important stage in the evolution of multicellular animals.	Em zoologia, chama se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.
However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding.	No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento.
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.	Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
This is the world development index indicator data in the early 1990s.	Este é o indicador mundial de desenvolvimento do início da década de 90.
These independent development efforts include mMosaic (multicast Mosaic) which ceased development in early 2004, and Mosaic CK and VMS Mosaic.	Esses desenvolvedores independentes introduziram o mMosaic (multicast Mosaic), que cessou o desenvolvimento no começo de 2004, e o VMS Mosaic , que está em ativo desenvolvimento.
For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.	A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.	Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.	Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.
Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60 80 percent.	Pouco tempo depois, Resident Evil 1.5 foi cancelado com desenvolvimento de 60 à 80 por cento.
The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests.	O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos.
He was evidently already much in demand even at this early stage in his career.	Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre.
His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas.	Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy .
The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage.	Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana.
Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996.	O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.	Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.	Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
Early development A seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C Z Records in 1986.	Desenvolvimento Um lançamento seminal no desenvolvimento do grunge foi a compilação Deep Six , lançada pela C Z Records em 1986.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma.
The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology.	O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense.
Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage .	A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível .
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.
Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s.	O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940.
The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU .	O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM .
Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical.	Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical.
The pattern of segment fusion that forms chelicerates' heads is unique among arthropods, and what would normally be the first head segment disappears at an early stage of development, so that chelicerates lack the antennae typical of most arthropods.	O que normalmente seria o primeiro segmento da cabeça desaparece numa fase inicial do desenvolvimento, por isso a falta de antenas, típicas da maioria dos grupos de artrópodes.
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.	Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane.	Em 2002, um grupo de ativistas de tratamento reuniu se para discutir sobre o período inicial de desenvolvimento de aviões.
Development Early inspirations Series creator Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean as a child.	Antecedentes e desenvolvimento Inspirações iniciais Stephen Hillenburg era fascinado com o oceano desde que era criança.
The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century.	O desenvolvimento do território começou no 17o século.
Early development version WinRAR 1.54b was released in 1995 as 16 bit Windows 3.x application.	Versão em desenvolvimento WinRAR 1.54b foi lançado em 1995 como 16 bit aplicativo do Windows 3.x.
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia
Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire.	As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível.
The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions.	As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .
At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft.	Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves.

Exibir esta página em português