Translation of "early modern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Early - translation :

Cedo

Early modern - translation :

Início da era moderna

Modern - translation :

Moderno

Keywords : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan.	Handbook to life in medieval and early modern Japan.
Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New York Routledge 2005.	Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New Yoork Routledge 2005.
Modern Europe In Europe, early modern diplomacy's origins are often traced to the states of Northern Italy in the early Renaissance, with the first embassies being established in the 13th century.	A origem da diplomacia moderna pode ser encontrada nos Estados da Itália Setentrional, no começo do Renascimento, com o estabelecimento das primeiras Missões diplomáticas no século XIII.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith.
In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece.	A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia.
Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers.	Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos.
In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state.	Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado.
Early modern period By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces.	Em 1541, toda a Península Balcânica e a maior parte da Hungria se tornaram províncias otomanas.
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.	O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times.	Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna.
The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians.	O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos.
Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry .	História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria .
Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology.	Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica.
Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.	O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna.
However, aristocrats continued to monopolise the officer corps of almost all early modern armies, including their high command.	Contudo, os aristocratas continuaram a monopolizar o corpo de oficiais de quase todos os exércitos, incluindo os seus altos comandos.
The World's Columbian Exposition of 1893 in Chicago, Illinois was an early precursor to the modern amusement park.	A World's Columbian Exposition de 1893 em Chicago, Illinois, foi um antigo precursor do parque de diversão moderno.
) It is hypothesized that the symbiosis originated when ancient archaea, similar to modern methanogenic archaea, invaded and lived within bacteria similar to modern myxobacteria, eventually forming the early nucleus.	Formula se que a simbiose se originou quando Archaea primitivas, similares às actuais Archaea metanogénicas, invadiram e passaram a viver dentro de bactérias similares às actuais mixobactérias, eventualmente formando um núcleo primordial.
But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League.	Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis.
In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.	A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna.
His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty.	Via se seu estilo de reinado como contendo elementos de uma monarquia absoluta moderna como exemplificada pelos monarcas Tudor.
The remains are especially interesting because they present a mixture of archaic, early modern human and Neanderthal morphological features.	Esses restos são especialmente interessantes porque apresentam uma mistura de características arcaicas de humanos modernos e características morfológicas neardertais.
Mahāyāna members of the early Buddhist schools Although the 18 20 early schools of Buddhism are sometimes loosely classified as Hīnayāna in modern times, this is not necessarily accurate.	Membros Maaiana das primeiras escolas budistas Embora as 18 20 primeiras escolas do budismo sejam às vezes informalmente classificadas como Hīnayāna nos tempos modernos, isto não é necessariamente preciso.
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).	Além de William Shakespeare, amplamente considerado o maior dramaturgo de todos os tempos, outro notáveis escritores ingleses pré modernos e modernos incluem Geoffrey Chaucer (século XIV), Thomas Malory (século XV), Sir Thomas More (século XVI), John Bunyan (século XVII) e John Milton (século XVII).
Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.	Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido.
The most useful of these books for the study of early modern Japanese pronunciation and early attempts at romanization was the Nippo jisho , a Japanese Portuguese dictionary written in 1603.	O mais útil desses livros para o estudo da pronúncia do início do japonês moderno e primeiras tentativas de romanização foi o Nippo Jisho , um dicionário de japonês português escrito em 1603.
Early Modern era During the 1230s, the Mongol Empire conquered the Zakaryan Principality, as well as the rest of Armenia.	Domínio estrangeiro Durante os anos de 1230, o Ilcanato mongol conquistou o principado dos Zacáridas, assim como o resto da Arménia.
Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving.	Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho.
In late Pleistocene and early Holocene times, the modern thylacine was widespread (although never numerous) throughout Australia and New Guinea.	Na parte final do Pleistoceno e inicial do Holoceno, o tilacino moderno espalhou se (embora nunca numeroso) por toda a Austrália e Nova Guiné.
The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country.	No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país.
American realism, a movement of the early 20th century, is one of many modern movements to use realism in this sense.	Entretanto o paladino do realismo, Eça, desorientou os seus seguidores ortodoxos com a publicação de O Mandarim.
In fact, disparity remains relatively low throughout the Cambrian, with modern levels of disparity only attained after the early Ordovician radiation.	In fact, disparity remains relatively low throughout the Cambrian, with modern levels of disparity only attained after the early Ordovician radiation.
Early modern scientists such as Francis Bacon noted that slightly tepid water freezes more easily than that which is utterly cold.	Cientistas da Idade Moderna como Francis Bacon notaram que a água ligeiramente morna congela mais facilmente do que aquela que está totalmente fria.
Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state.	Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex.
Early modern India In the early 16th century, northern India, being then under mainly Muslim rulers, fell again to the superior mobility and firepower of a new generation of Central Asian warriors.	Era moderna No início do , o norte da Índia, na época sob domínio principalmente muçulmano, caiu novamente para a superioridade da mobilidade e do poder de fogo de uma nova geração de guerreiros da Ásia Central.
But let s back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth century Britain and France.	Mas recuemos na História, até à fundação do que poderíamos chamar de conservadorismo moderno, na Inglaterra e França do início do século dezanove.
As a central part of that compilation, The Art of War formed the foundations of orthodox military theory in early modern China.	Como peça central deste trabalho, A Arte da Guerra criou as fundações da da teoria militar ortodoxa na China.
Modern Greek state (1821 ) In the early months of 1821, the Greeks declared their independence but did not achieve it until 1829.	Em 1821, os gregos insurgiram se, declarando sua independência na Guerra de Independência da Grécia, apesar de só conseguiram real emancipação em 1829.
Owen Gingerich's The Eye of Heaven builds on Caspar's work to place Kepler in the broader intellectual context of early modern astronomy.	The Eye of Heaven de Owen Gingerich baseia se na obra de Caspar para colocar Kepler no contexto intelectual mais amplo da astronomia moderna inicial.
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.	Richard Georg Strauss (Munique, 11 de junho de 1864 Garmisch Partenkirchen, 8 de setembro de 1949) foi um compositor e maestro alemão.
Early life Sorge was born in the settlement of Sabunchi, a suburb of Baku, Baku Governorate of the Russian Empire (modern Azerbaijan).	Biografia Sorge nasceu em Sabunchi, uma comuna da aglomeração de Baku, Azerbaijão, que então fazia parte do Império Russo.
This tradition has persisted, and in writers of the early modern age he suffers one of the worst reputations among Roman emperors.	Esta propaganda espalhou se e, os historiadores no início da era moderna sujeitaram o como um dos imperadores romanos com a pior reputação.
Early modern dance in America In 1915, Ruth St. Denis founded the Denishawn school and dance company with her husband Ted Shawn.	Harvey) levou os ensinamentos do mestre até a Denishawn School, escola de dança fundada por Ruth Saint Dennis e Ted Shawn.
More detailed research in modern oral traditions, initially conducted in the early 20th century by Redemptorist missionaries like Jean Cuvelier and Joseph de Munck do not appear to relate to the very early period.	Uma pesquisa mais detalhada em tradições orais modernas, inicialmente conduzidas no início do século 20 por missionários redentoristas como Jean Cuvelier e Joseph de Munck não parecem se relacionar com o período inicial.
European and Arab presence in coastal Mombasa dates to the Early Modern period European exploration of the interior began in the 19th century.	A presença européia e árabe em Mombaça remonta ao início do período moderno, mas a exploração européia no interior do país iniciou se apenas no século XIX.

Exibir esta página em português